Перевод текста песни Born to Be Wild - Slade

Born to Be Wild (оригинал)

Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way
You’re not gonna make it happen
All the world is a loving place
Fire all of your guns at once then
Explode into space
I like streaking lightning
A heavy metal thunder
Wrestling with the wind
And the feeling that I’m under
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We were flyin' so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
I like streaking lightning
A heavy metal thunder
Wrestling with the wind
And the feeling that I’m under
You’re not gonna make it happen
All the world is a loving place
Fire all of your guns at once then
Explode into space
Like a true nature’s child

Рожденный быть Диким (перевод)

Запустите свой мотор
Выезжайте на шоссе
В поисках приключений
Что бы ни случилось на нашем пути
Вы не сделаете это
Весь мир – место любви
Стреляйте из всех своих орудий одновременно, а затем
Взорваться в космос
Мне нравится сверкать молниями
Гром хэви-метала
Борьба с ветром
И ощущение, что я под
Как настоящее дитя природы
Мы родились, родились, чтобы быть дикими
Мы летали так высоко
Я никогда не хочу умирать
Рожденный быть диким
Рожденный быть диким
Мне нравится сверкать молниями
Гром хэви-метала
Борьба с ветром
И ощущение, что я под
Вы не сделаете это
Весь мир – место любви
Стреляйте из всех своих орудий одновременно, а затем
Взорваться в космос
Как настоящее дитя природы