Перевод текста песни A Night To Remember - Slade

A Night To Remember (оригинал)

Oh, I know, if you’re ready for me, my hot rod’s ready to burn
An' I know, if you’re waitin' for me, my engine’s startin' to turn
I’ve bin livin' on Platform Nine, travellin' thru'
I’ve bin savin' my skin machine for you
Look out … tonight … a-will be … a night to remember
Look out … a-tonight … is a-gonna be … a night to remember
Look out, yeah … look out, yeah
I know, if you’re revvin' it up, my radiator will boil
An' I know, if you get into gear, you need a better quality oil
I’ve bin livin' on borrowed time, well overdue
I’ve been savin' it all alone for you
Look out … tonight … a-will be … a night to remember
Look out … 'cos tonight’s … gonna be … a night to remember
Look out, yeah … look out, look out
Oh, I know, if you’re ready for me, my engine’s ready to burn, burn, burn
I know, if you’re ready for me, my hot rod’s ready to turn
Look out … tonight … is gonna be … a night to remember
Look out … a-tonight … is gonna be … a night to remember
Look out, yeah … for me, a night to remember
… a night to remember, look out, yeah … look out, yeah

Ночь На Память (перевод)

О, я знаю, если ты готов ко мне, мой горячий стержень готов гореть
И я знаю, если ты ждешь меня, мой двигатель начинает вращаться
Я живу на девятой платформе, путешествуя по
Я приберегла для тебя свою машину для кожи
Берегись ... сегодня вечером ... будет ... ночь, чтобы помнить
Берегись ... сегодня вечером ... это будет ... ночь, чтобы помнить
Берегись, да ... берегись, да
Я знаю, если ты разгонишься, мой радиатор закипит
И я знаю, если вы включаете передачу, вам нужно масло лучшего качества
Я живу в одолженное время, давно пора
Я спасал это все для тебя
Берегись ... сегодня вечером ... будет ... ночь, чтобы помнить
Берегись ... потому что сегодня ... будет ... ночь, чтобы помнить
Берегись, да ... берегись, берегись
О, я знаю, если ты готов ко мне, мой двигатель готов гореть, гореть, гореть
Я знаю, если ты готов ко мне, мой хот-род готов повернуться
Берегись ... сегодня вечером ... это будет ... ночь, чтобы помнить
Берегись ... сегодня вечером ... это будет ... ночь, чтобы помнить
Берегись, да ... для меня ночь, чтобы помнить
... ночь, чтобы помнить, берегись, да ... берегись, да