| Kurbads (оригинал) | Курбады (перевод) |
|---|---|
| Tur jau nāk mūsu sirmais Kurbads | Туда уже идет наш старый Курбад |
| Zobens rokās varonim | Меч в руках героя |
| Metāla gars dzīvo arī šodien | Дух металла живет сегодня |
| Jo tik daudz ir vēl pelēkā | Потому что так много еще серого |
| Kā no pasakas zvaigžņu mētelī | Как от сказочной звезды в пальто |
| Viņš nāk. | Он идет. |
| Vai tam tic vēl kāds? | Кто-нибудь еще верит в это? |
| Aizdzīs mošķus viņš Kurbads | Он прогонит мечети |
| Mūžīgais. | Вечный. |
| Kurbads! | Курбады! |
| Tautas spēks viņa pirkstu galos | Власть народа в его руках |
| Dūrē cieši savelkas | Кулак сжимается |
| Lai tā nu krīt, ja kāds šobrīd melos | Пусть он упадет, если кто-то сейчас лжет |
| Tāpat vien acīs skatoties | Просто глядя в глаза |
| Tev, tev, tev zobens rokās | Ты, ты, у тебя в руках меч |
| Vai gan to kāds pacelt spēs? | Кто-нибудь сможет его поднять? |
| Tev, tev, tev melnā dienā | Ты, ты, ты черный день |
| To ir jāprot nosargāt! | Вы должны знать, как защитить его! |
