Перевод текста песни Night Time, My Time - Sky Ferreira

Night Time, My Time (оригинал)

I'm useless and I know it
Auditory hallucination
You said I don't care what I'm thinking about
But I'm thinking of you right now

Night time is my time
Dreamin' of moving
Falling in space

So will I sit down?
Or go faster and faster?
Into the maybe
Slow down
Right now

I wouldn't feel anything
When we burst into dust forever
And no angels will help us out
'Cause they've all gone away

Night time is my time
I'm dreaming of moving
Falling in space

So will I sit down?
Or go faster and faster?
Into the maybe
Slow down
Right now

Faster and faster
I'm going faster and faster
I'm going faster and faster
I'm going faster and faster
I'm going faster and faster
I'm going faster and faster
Faster and faster and faster...

Ночь – моё время (перевод)

Я никчёмна и знаю об этом,
Множественная галлюцинация,
Ты сказал, что мне всё равно, о чём думать,
Но сейчас я думаю о тебе.

Ночь — моё время,
Мечтаю или зажигаю,
Падаю в пустоту.

Присесть ли отдохнуть
Или мчаться дальше и дальше?
А может быть,
Притормозить
Сейчас же?

Я ничего не ощутила,
Когда мы расстались,
И никакие ангелы не помогут нам,
Ведь ни одного из них не осталось.

Ночь — моё время,
Мечтаю или зажигаю,
Падаю в пустоту.

Присесть ли отдохнуть
Или мчаться дальше и дальше?
А может быть,
Притормозить
Сейчас же?

Быстрее и быстрее,
Я мчусь быстрее и быстрее,
Я мчусь быстрее и быстрее,
Я мчусь быстрее и быстрее,
Я мчусь быстрее и быстрее,
Я мчусь быстрее и быстрее,
Быстрее, быстрее и быстрее...