Перевод текста песни 24 Hours - Sky Ferreira

24 Hours - Sky Ferreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 24 Hours, исполнителя - Sky Ferreira.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

24 Hours

(оригинал)

24 часа

(перевод на русский)
The seconds run away, minutes passedБегут секунды, проходят минуты
At speeds we can run atС той скоростью, с которой мы убегаем,
As hours start to fade deep into nightПока часы начинают постепенно исчезать глубоко в ночи.
--
I'm not in the mood for laughing
--
It's slipping away, there's nothing we can doОно улетает прочь, завтрашний день не наступит без тебя.
It's slipping away, there's no tomorrow without you
--
I wish these 24 hours would never endВ течение 24 часов у нас всё еще есть время.
Oh, in these 24 hours wish the clock had no handВ течение 24 часов ты всё еще мой.
--
For 24 hours we still have time
For 24 hours you're still mineЕсли всё это неправда, то мне не справиться.
--
If this isn't real, just can't dealИ потерянная в отрицании,
In a way you could say, I was always a cynicЯ хочу, чтобы это могло длиться вечность.
Hopeful for awhile
Lost in denial
I wish this could last foreverВремя летит, но мы ничего не можем сделать с этим.
--
It's slipping away, there's nothing we can do
It's slipping away, there's no tomorrow without youЯ хотела бы, чтобы эти 24 часа никогда не кончались.
--
I wish these 24 hours would never end
Oh, in these 24 hours wish the clock had no hand
--
For 24 hours we still have time
For 24 hours you're still mine
--
I wish these 24 hours would never end, ohЯ не останусь здесь, не останусь здесь.
--
I... I...Ты уйдешь, уйдешь.
I... I...Ты уйдешь через 24 часа.
I won't settle on, I won't settle on
I won't settle on
Cause in 24 hours, cause in 24 hoursЯ хотела бы, чтобы эти 24 часа никогда не кончались.
You'll be gone, you'll be goneО, в эти 24 часа я бы хотела, чтобы у часов не было стрелок.
You'll be gone in 24 hoursВ течение 24 часов у нас всё еще есть время.
--
I wish these 24 hours would never end
Oh, in these 24 hours wish the clock had no handЯ бы хотела, чтобы эти 24 часа никогда не кончались.
--
For 24 hours we still have time
For 24 hours you're still mine
--
I wish these 24 hours would never end
Oh in these 24 hours wish the clock had no hands

24 Hours

(оригинал)
The seconds run away, minutes passed
At speeds we can run at
As hours start to fade
Deep into night
I’m not in the mood for laughing
It’s slipping away, there’s nothing we can do
It’s slipping away, there’s no tomorrow without you
I wish these 24 hours would never end
Oh, in these 24 hours
Wish the clock had no hand
For 24 hours
We still have time
For 24 hours
You’re still mine
If this isn’t real, just can’t deal
In a way you could say, I was always a cynic
Hopeful for awhile
Lost in denial
I wish this could last
Forever
It’s slipping away, there’s nothing we can do
It’s slipping away, there’s no tomorrow without you
I wish these 24 hours would never end
Oh, in these 24 hours
Wish the clock had no hand
For 24 hours
We still have time
For 24 hours
You’re still mine
I wish these 24 hours
Would never end, oh
I… I…
I… I…
I won’t settle on, I won’t settle on
I won’t settle on
Cause in 24 hours, cause in 24 hours
You’ll be gone, you’ll be gone
You’ll be gone
In 24 hours
For 24 hours
We still have time
For 24 hours
You’re still mine
I wish these 24 hours
Would never end
Oh in these 24 hours
Wish the clock had no hands

24 часа

(перевод)
Секунды убегают, минуты проходят
Со скоростью, с которой мы можем бежать
Когда часы начинают исчезать
Глубоко в ночи
Я не в настроении смеяться
Он ускользает, мы ничего не можем сделать
Он ускользает, без тебя не будет завтра
Я хочу, чтобы эти 24 часа никогда не заканчивались
О, за эти 24 часа
Жаль, что у часов не было стрелки
на 24 часа
У нас еще есть время
на 24 часа
Ты все еще мой
Если это не реально, просто не могу справиться
Можно сказать, что я всегда был циником
Надеюсь на некоторое время
Потерянный в отрицании
Я хочу, чтобы это могло продолжаться
Навсегда
Он ускользает, мы ничего не можем сделать
Он ускользает, без тебя не будет завтра
Я хочу, чтобы эти 24 часа никогда не заканчивались
О, за эти 24 часа
Жаль, что у часов не было стрелки
на 24 часа
У нас еще есть время
на 24 часа
Ты все еще мой
Я желаю эти 24 часа
Никогда не закончится, о
я… я…
я… я…
Я не соглашусь, я не соглашусь
я не остановлюсь на
Причина через 24 часа, причина через 24 часа
Ты уйдешь, ты уйдешь
Вы уйдете
Через 24 часа
на 24 часа
У нас еще есть время
на 24 часа
Ты все еще мой
Я желаю эти 24 часа
никогда не закончится
О, за эти 24 часа
Жаль, что у часов не было стрелок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything Is Embarrassing 2012
BLACK ft. Sky Ferreira 2013
Cross You Out ft. Sky Ferreira 2019
Red Lips 2011
I Blame Myself 2012
Nobody Asked Me (If I Was Okay) 2012
Night Time, My Time 2012
I Will 2012
You’re Not The One 2012
Heavy Metal Heart 2012
Lost In My Bedroom 2011
Downhill Lullaby 2019
Boys 2012
Pain Killer ft. Sky Ferreira 2018
Omanko 2012
Sad Dream 2011
Love In Stereo 2012
Kristine 2012
Ghost 2011
One 2009

Тексты песен исполнителя: Sky Ferreira