
Дата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: an Asylum Records UK release, Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Cross You Out(оригинал) | Вычеркнуть тебя из своей жизни(перевод на русский) |
[Verse 1: Charli XCX] | [Куплет 1: Charli XCX] |
Build a world all in my mind | Я построила целый мир, он лишь в моём сознании. |
All on my own, will I survive? Oh | Я делаю всё сама, я выживу? Оу... |
- | - |
[Pre-Chorus 1: Charli XCX] | [Распевка 1: Charli XCX] |
Century of tears | Это век слёз. |
Sadness was my only smile, yeah | Грусть не давала мне улыбаться, да. |
Thought I'd fall apart | Я думала, я потеряю голову. |
But you're gone and I'm doing fine | Но ты ушёл, и у меня всё хорошо. |
I'm screaming out | Я кричу... |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
- | - |
[Verse 2: Sky Ferreira] | [Куплет 2: Sky Ferreira] |
Melt me down one piece at a time | Ты расплавил меня кусочек за кусочком. |
I'm sayin' these eyes were shut | Я говорю, что эти глаза были закрыты. |
I wasn't mesmerized, no | Я не была под гипнозом, нет. |
- | - |
[Pre-Chorus 2: Sky Ferreira] | [Распевка 2: Sky Ferreira] |
Century of tears | Это век слёз. |
Sadness was another denial, yeah | Грусть была ещё одним лишением, да. |
Thought it fell apart | Я думала, что всё рухнуло. |
But now you're gone, I'm doing fine | Но теперь ты ушёл, и у меня всё хорошо. |
I'm screaming out | Я кричу... |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
- | - |
[Bridge: Sky Ferreira & Charli XCX] | [Переход: Sky Ferreira & Charli XCX] |
I've become someone better | Я стала лучше. |
I've become someone better | Я стала кем-то получше. |
Yeah, yeah | Да, да! |
Now I look in the mirror | Сейчас я смотрю в зеркало |
And I learn I'm so better | И осознаю, что я стала гораздо лучше. |
Yeah, yeah | Да, да! |
I've become someone better | Я стала лучше. |
I've become someone better | Я стала кем-то получше. |
Yeah, yeah | Да, да! |
Now I look in the mirror | Сейчас я смотрю в зеркало. |
Feels so good to forget ya | Забывать тебя — это так приятно! |
Yeah, yeah | Да, да! |
- | - |
[Outro: Charli XCX] | [Завершение: Charli XCX] |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
Ooh, ooh | У-у, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
When you're not around, when you're not around, ooh | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, у-у, |
When you're not around, when you're not around | Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом со мной, |
I'll finally cross you out | Я наконец-то смогу вычеркнуть тебя из своей жизни. |
- | - |
Cross You Out(оригинал) |
Built a world |
All in my mind, oh |
On my own |
We'll survive, oh |
Century of tears |
Sadness wasn't the only denial (Yeah) |
Thought I fell apart |
But you're gonna know I'm going by (I'm screaming out) |
(Oh, wha ah oh) |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
And I'll finally cross you out |
(Oh, wha ah oh) |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
And I'll finally cross you out |
Mowed me down |
One piece at a time |
I see his eyes were shut |
How was he mesmerized? |
(No!) |
Century of tears |
Sadness was another denial (Yeah) |
Thought it fell apart |
But now you've got him thrown behind (I'm screaming out) |
(Oh, wha ah oh) |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
And I'll finally cross you out |
(Oh, wha ah oh) |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
And I'll finally cross you out |
I've become someone better |
I've become someone better |
Yeah yeah |
Now I look in the mirror |
And I learn I'm so better |
Yeah yeah |
I've become someone better |
I've become someone better |
Yeah yeah |
Now I look in the mirror |
Feels so good to forget ya |
Yeah yeah |
(Oh, wha ah oh) |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
And I'll finally cross you out |
(Oh, wha ah oh) |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
We are not around, when you're not around |
And I'll finally cross you out |
Вычеркнуть Тебя(перевод) |
Построил мир |
Все в моих мыслях, о |
Самостоятельно |
Мы выживем, о |
Век слез |
Печаль была не единственным отрицанием (Да) |
Думал, что я развалился |
Но ты узнаешь, что я прохожу мимо (я кричу) |
(О, что ах ах) |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
И я, наконец, вычеркну тебя |
(О, что ах ах) |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
И я, наконец, вычеркну тебя |
косил меня |
По одной штуке за раз |
Я вижу, что его глаза были закрыты |
Как он был загипнотизирован? |
(Нет!) |
Век слез |
Печаль была еще одним отрицанием (Да) |
Думал, развалился |
Но теперь ты отбросил его назад (я кричу) |
(О, что ах ах) |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
И я, наконец, вычеркну тебя |
(О, что ах ах) |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
И я, наконец, вычеркну тебя |
Я стал кем-то лучше |
Я стал кем-то лучше |
Ага-ага |
Теперь я смотрю в зеркало |
И я узнаю, что я так лучше |
Ага-ага |
Я стал кем-то лучше |
Я стал кем-то лучше |
Ага-ага |
Теперь я смотрю в зеркало |
Чувствует себя так хорошо, чтобы забыть тебя |
Ага-ага |
(О, что ах ах) |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
И я, наконец, вычеркну тебя |
(О, что ах ах) |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
Нас нет рядом, когда тебя нет рядом |
И я, наконец, вычеркну тебя |
Название | Год |
---|---|
Everything Is Embarrassing | 2012 |
BLACK ft. Sky Ferreira | 2013 |
Boom Clap | 2014 |
Break the Rules | 2014 |
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie | 2021 |
Red Lips | 2011 |
Fancy ft. Charli XCX | 2021 |
24 Hours | 2012 |
I Blame Myself | 2012 |
1999 ft. Troye Sivan | 2019 |
Vroom Vroom | 2016 |
Nobody Asked Me (If I Was Okay) | 2012 |
Night Time, My Time | 2012 |
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park | 2017 |
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana | 2017 |
I Will | 2012 |
You’re Not The One | 2012 |
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX | 2018 |
Heavy Metal Heart | 2012 |
Boys | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Charli XCX
Тексты песен исполнителя: Sky Ferreira