Перевод текста песни Without You - Skunk Anansie

Without You - Skunk Anansie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You , исполнителя -Skunk Anansie
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:14.01.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Without You (оригинал)без тебя (перевод)
Wake me up before the dawnРазбуди меня — прежде чем размоет тьму рассвет,
There’s a shivering inside my craving bonesВ костях, тоской изъеденных, дрожит неутолимый голод,
Shaking off my darkest thoughtsЯ стряхиваю тени с мыслей, как иней с ветвей,
There’s a brand new day to ruin to the callВстает новый день — и я опять зову его на беду.
I fall downЯ рушусь ниц,
I can’t get by without youБез тебя я — как дом без огня,
I can’t get by without youБез тебя мне не вынести стужи,
You’re all that I can feelВся полнота моих чувств — ты одна,
It’s you inside of meТы, что пульсом бьёшься во мне.
I can’t get by without youБез тебя я бессилен,
Can’t get by without youНе устою без тебя...
And memory cuts too deepИ память режет, как закалённая сталь, слишком глубоко,
It’s you inside of meТы — та, что во мне без следа растворилась.
I walk out to face the rhythmЯ выхожу навстречу ритму — как в черёмуховый дождь,
There’s a beating in my heartВ груди — набат, что рвёт покой на части,
I need to endМне нужно довести черту до конца,
I fall downЯ вновь падаю...
I can’t get by without youБез тебя — мне не жить на этом свете,
Can’t get by without youНе вынести мне и дня без тебя,
You’re all that I can feelВсё, что во мне живёт — это ты.
It’s you inside of meТы — единственная в глубине моего сердца.
I can’t get by without youБез тебя мне не вынести муки,
Can’t get by without youНе выдержу я без тебя...
The memory cuts too deepВоспоминание режет, как острый нож, до последней жилы,
It’s you inside of meТы — что дышит во мне изнутри.
Can’t get byБез тебя — не прожить мне.
All that I needВсё, что мне потребно, — ты.
You’re all that I needТы — всё, что мне нужно на свете.
You’re all that I needТы — всё, что мне нужно без остатка.
You’re allТы — вся суть.
I can’t get by without youЯ не проживу без тебя — не выдержу.
I can’t get by without youБез тебя мне не пройти ни шага.
You’re all that I can feelТы — единственное, что я могу ощущать.
It’s you inside of meТы — что в каждом биении моего сердца.
Can’t get by without youБез тебя мне не по силам этот путь.
Can’t get by without youБез тебя мне не вынести бремя.
And memory cuts too deepИ память вновь режет, как ледяная волна, до костей.
You inside of meТы — что живёшь во мне, как вечный огонь.
Can’t get by without youБез тебя мне — не выдержать зноя.
You’re all that I needТы — всё, что мне нужно, как воздух.
Can’t get by without youБез тебя мне не вынести одиночества.
You’re all that I needТы — всё, что мне нужно, как свет.
You’re all that I can feelТы — единственное чувство моё.
You’re all that I needТы — всё, что мне нужно, как истина.
You inside of meТы — живёшь во мне неугасимо.
You’re all that I needТы — всё, что мне нужно, как соль земли.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2009
2013
2016
2010
2003
2009
2009
2010
2009
2014
2010
2009
2009
2016
2016
2009
2011
2003
2003
Тексты песен исполнителя: Skunk Anansie