Перевод текста песни Death To The Lovers - Skunk Anansie

Death To The Lovers (оригинал)

With my heart in your hand
I will suffer, suffer
'Till the bitter end, yeah
With my heart in your hand
I feel troubled, troubled
Smutter who I am, oh oh
What a rushing
Spirit moving
Darkness comes
I feel magnificent
I’m sinking in, the love has failed
The world goes crushing down to hell
I try, I try
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
I see death for the lovers
With my heart in your hands
I will stager, stumble
And shatter 'till I’m gone, yeah
With my heart in your hands
I speak my distraction
To give you what you want, yeah
What a rushing
Spirit moving
Darkness comes
I feel magnificent
I’m sinking in, the love has failed
The world goes crushing down to hell
I try, I try
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
There were days when we were sparkles in the air
We were musical, two souls without a care
Now the photographs come crushing to the ground
I’m sinking in, the love has failed
The world goes crushing down to hell
I try, I try
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
There were days when we sent sparkles in the air
Now those days are gone and I sung solitaire
I’m breathing in, I’m chocking out
All sentiment has faded out
Just died, died
I see death for the lovers
Death for the lovers

Смерть Влюбленным (перевод)

С моим сердцем в твоей руке
Я буду страдать, страдать
«До горького конца, да
С моим сердцем в твоей руке
Я чувствую беспокойство, беспокойство
Сматтер, кто я, о, о,
Какая спешка
Дух движется
Наступает тьма
я чувствую себя великолепно
Я погружаюсь, любовь не удалась
Мир рушится в ад
Я пытаюсь, я пытаюсь
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства исчезли
Просто умер, умер
Я вижу смерть для влюбленных
С моим сердцем в твоих руках
Я споткнусь
И разбей меня, пока я не уйду, да
С моим сердцем в твоих руках
Я говорю свое отвлечение
Чтобы дать вам то, что вы хотите, да
Какая спешка
Дух движется
Наступает тьма
я чувствую себя великолепно
Я погружаюсь, любовь не удалась
Мир рушится в ад
Я пытаюсь, я пытаюсь
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства исчезли
Просто умер, умер
Были дни, когда мы были искрами в воздухе
Мы были музыкальны, две души без забот
Теперь фотографии падают на землю
Я погружаюсь, любовь не удалась
Мир рушится в ад
Я пытаюсь, я пытаюсь
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства исчезли
Просто умер, умер
Были дни, когда мы посылали искры в воздух
Теперь те дни прошли, и я спел пасьянс
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства исчезли
Просто умер, умер
Я вижу смерть для влюбленных
Смерть для влюбленных