Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You'll Follow Me Down, исполнителя - Skunk Anansie. Песня из альбома Post Orgasmic Chill, в жанре АльтернативаYou'll Follow Me Down(оригинал) | Тяну тебя с собой на дно*(перевод на русский) |
| Survived tonight | Я эту ночь переживу! |
| I may be going down | Но погружаюсь я всё глубже, |
| 'cos everything goes round too tight, tonight | Кольцо ещё плотней и уже... |
| And as you watch | А ты останься в стороне, |
| Me crawl | И наблюдай моё паденье, |
| You stand | Невыносимое моё мученье, |
| For more | Но ты достоин моих мук! |
| - | - |
| And your panic stricken | Не падай духом, не страшись, |
| Blood will thicken up tonight | Пускай не стынет в жилах кровь! |
| 'cos I don't want you to forgive me | Не нужно мне твоё прощенье! |
| You'll follow me down | Оставь, я тяжела, тону — |
| You'll follow me down | Тебя с собой на дно тяну. |
| You'll follow me down | На дно... |
| - | - |
| Survive tonight | Я эту ночь переживу! |
| I see your head's exposed | Нет сил тебе в себя вместить |
| So we shall kill constructive might | Моё убожество, безволье. |
| It's so right as your emotions fool you | И легче было бы убить, |
| My strong will rule | Чем продолжать тонуть со мною... |
| - | - |
| And your panic stricken | Не падай духом, не страшись, |
| Blood will thicken up tonight | Пускай не стынет в жилах кровь! |
| 'cos I don't want you to forgive me | Не нужно мне твоё прощенье! |
| You'll follow me down | Оставь, я тяжела, тону — |
| You'll follow me down | Тебя с собой на дно тяну. |
| You'll follow me down | На дно... |
| - | - |
| I won't feel restraint | Не стану более себя душить |
| Watching you close sense down | Пусть больно видеть тебя ниц. |
| I can't compensate | Не в силах что-то изменить, |
| That's more than I've got to give | Я меньше, чем могла бы быть. |
| - | - |
| And your panic stricken | Не падай духом, не страшись, |
| Blood will thicken up tonight | Пускай не стынет в жилах кровь! |
| 'cos I don't want you to forgive me | Не нужно мне твоё прощенье! |
| You'll follow me down | Оставь, я тяжела, тону — |
| You'll follow me down | Тебя с собой на дно тяну. |
| You'll follow me down | На дно... |
| - | - |
| 'cos I don't want you to forgive me | ...Не нужно мне твоё прощенье! |
| You'll follow me down | Оставь, я тяжела, тону, |
| You'll follow me down | Тебя с собой на дно тяну. |
| You'll follow me down | Всё глубже... |
| - | - |
You'll Follow Me Down(оригинал) |
| Survived tonight |
| I may be going down |
| 'Cos everything goes round too |
| Tight, tonight |
| And as you watch me crawl |
| You stand for more |
| And your panic stricken |
| Blood will thicken up tonight |
| 'Cos I don’t want you to forgive me |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| Survive tonight |
| I see your head’s exposed |
| So we shall kill |
| Constructive might |
| It’s so right as your emotions fool you |
| My strong will rule |
| And your panic stricken |
| Blood will thicken up tonight |
| 'Cos I don’t want you to forgive me |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| I won’t feel restraint |
| Watching you close sense down |
| I can’t compensate |
| That’s more than I’ve got to give |
| And your panic stricken |
| Blood will thicken up tonight |
| 'Cos I don’t want you to forgive me |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| 'Cos I don’t want you to forgive me |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
| You’ll follow me down |
Ты Пойдешь За Мной Вниз(перевод) |
| Выжил сегодня вечером |
| Я могу спускаться |
| «Потому что все тоже идет кругом |
| Плотно, сегодня вечером |
| И когда ты смотришь, как я ползаю |
| Вы стоите за большее |
| И твоя паника |
| Кровь сгустится сегодня вечером |
| «Потому что я не хочу, чтобы ты прощал меня |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Выжить сегодня вечером |
| Я вижу, что твоя голова обнажена |
| Так что мы будем убивать |
| Конструктивная мощь |
| Это так правильно, что ваши эмоции обманывают вас |
| Моя сильная воля |
| И твоя паника |
| Кровь сгустится сегодня вечером |
| «Потому что я не хочу, чтобы ты прощал меня |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Я не буду чувствовать ограничения |
| Наблюдая за тем, как ты закрываешь смысл |
| я не могу компенсировать |
| Это больше, чем я могу дать |
| И твоя паника |
| Кровь сгустится сегодня вечером |
| «Потому что я не хочу, чтобы ты прощал меня |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| «Потому что я не хочу, чтобы ты прощал меня |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Ты пойдешь за мной вниз |
| Название | Год |
|---|---|
| What You Do for Love | 2019 |
| Squander | 2009 |
| You Do Something To Me | 2013 |
| In The Back Room | 2016 |
| My Ugly Boy | 2010 |
| Weak | 2009 |
| Without You | 2016 |
| Hedonism (Just Because You Feel Good) | 2009 |
| God Loves Only You | 2010 |
| Because Of You | 2009 |
| Remains ft. Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie | 2014 |
| Talk Too Much | 2010 |
| Secretly | 2009 |
| Lately | 2009 |
| Death To The Lovers | 2016 |
| We Are The Flames | 2016 |
| Charlie Big Potato | 2009 |
| Search and Destroy | 2011 |
| Tracy's Flaw ft. Wil Malone | 2003 |
| Cheap Honesty ft. Wil Malone | 2003 |
| Название | Год |
|---|---|
| Paradise Lost ft. Ant Wan | 2022 |
| The First Noel | 2022 |