Перевод текста песни Cheap Honesty - Skunk Anansie, Wil Malone

Cheap Honesty (оригинал)

I KNOW TOO WELL
I KNOW THESE LINES
I’VE SEEN THEM SMOTHERED
IN SLEEK RIDICULE
A SEEDY SMILE
THEY THINK THEY’VE SCORED
BUT I KNOW MORNING COMES
AND BABE’S…
BRIDGE
ALONE AGAIN, TOO ALONE AGAIN
SO WHAT CAN I DO
WITH CHEAP HONESTY
YOU’RE GIVING ME MORE THAN I CAN SEE
BUT I’M TOO COOL TO SAY
THAT I WANT IT ALL MY WAY
GET BLASTED BY THIS SINCERITY
I WISH I HAD
THE STREET’S FULL VIEW
THESE PEOPLE SCREAMING
THROUGH THEIR SETTLED LOVES
SO I PRETEND
SO MELLOWED OUT
TOO TEASING
WEAK ENOUGH TO LONG FOR
HOME AGAIN, LUVVERLY HOME AGAIN

Дешевая Честность (перевод)

Я СЛИШКОМ ХОРОШО ЗНАЮ
Я ЗНАЮ ЭТИ СТРОКИ
Я ВИДЕЛ ИХ ЗАДУШЕННЫМИ
НА НАМЕК
СЕРЬЕЗНАЯ УЛЫБКА
ОНИ ДУМАЮТ, ЧТО ЗАБИЛИ
НО Я ЗНАЮ, ПРИБЛИЖАЕТСЯ УТРО
И ДЕТСКИЕ…
МОСТ
СНОВА ОДИН, СНОВА ОДИН
ТАК ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ
С ДЕШЕВОЙ ЧЕСТНОСТЬЮ
ВЫ ДАЕТЕ МНЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я МОГУ ВИДИТЬ
НО Я СЛИШКОМ КРУТО, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ
ЧТО Я ХОЧУ ЭТОГО ВСЁ
ПОРАЖАЙТЕСЬ ЭТОЙ ИСКРЕННОСТЬЮ
Я БЫ ХОТЕЛ ИМЕТЬ
ПОЛНЫЙ ВИД УЛИЦЫ
ЭТИ ЛЮДИ КРИЧАТ
ЧЕРЕЗ ИХ УСТАНОВЛЕННУЮ ЛЮБОВЬ
ПОЭТОМУ Я ПРИТЯГАЮСЬ
ТАК СМЯГЧЕН
слишком дразнить
ДОСТАТОЧНО СЛАБЫЙ, ЧТОБЫ ДОЛГ
СНОВА ДОМ, СНОВА ЛЮБИМЫЙ ДОМ