Перевод текста песни The Skank Heads - Skunk Anansie, Wil Malone

The Skank Heads (оригинал)

you have seen me lie,
you have seen me crucify respect,
seen redundant eyes,
seen the tension stagger to the mike
Made the bed too high,
have to slad on matey floors of sin,
slap the face too sane,
see the face too wet as I, deny — myself, deny
Get off, get off me, get off, get off me, get off, get off me, get off,
get off me Bet ya posing hard, so secure a smacked up cuntie bitch,
now you’re stuck for words, scrambling for sarcastic wit
But i got that special knowledge, of the crap that makes your skank head tick.
All that brave you like, all that shirty pretence, you deny — yourself deny
Get off, get off me, get off, get off me, get off, get off me, get off,
get off me

Потаскушки Головы (перевод)

ты видел, как я лгу,
ты видел, как я распинаю уважение,
видел лишние глаза,
видел, как напряжение пошатнулось к микрофону
Сделал кровать слишком высокой,
должны slad на товарищеские полы греха,
ударить по лицу слишком вменяемым,
вижу лицо слишком мокрым, как я, отрицаю — себя, отрицаю
Слезь, слезь с меня, слезь, слезь с меня, слезь, слезь с меня, слезь,
Слезь с меня. Держу пари, ты жестко позируешь, так что обезопась шлепанную пизду, сука,
теперь ты застрял в словах, борясь за саркастическое остроумие
Но у меня есть особое знание того дерьма, от которого у тебя чешется голова.
Все, что вам нравится, все это притворство рубашки, вы отрицаете — сами отрицаете
Слезь, слезь с меня, слезь, слезь с меня, слезь, слезь с меня, слезь,
отстань от меня