Перевод текста песни Song Recovery - Skunk Anansie

Song Recovery (оригинал)

I’d see what you want to
I’d see where you’ve been
It’s where I wanna be
Cold shoulder, black sweat now
No fear in these deeds
It’s what I wanna give
But my heart loves me still
I succumb to it’s will
Still I find you and you’ll see wherever you go
I’m always behind you
And you’ll see me and believe, wherever you show
I’m one face behind you, ever, ever, wherever you…
That silver is whining, succeed to destroy
Where I wanna hide
No liquid above me, cold hands that lie
Where I’m gonna die
But my heart loves me still
I succumb to it’s will
Still I find you and you’ll see wherever you go
I’m always behind you
And you’ll see me and believe, wherever you show
I’m one face behind you, ever, ever, wherever you GO
Wherever you go, wherever you go, wherever you go
But my heart loves me still
I succumb to it’s will
Still I find you and you’ll see wherever you go
I’m always behind you
And you’ll see me and believe, wherever you show
I’m one face behind you, and I’ll find you and you’ll see
Wherever you go I’m always behind you
And you’ll see me and believe wherever you show
I’m one face behind you, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Wherever you go

Восстановление песни (перевод)

Я бы посмотрел, что ты хочешь
Я бы посмотрел, где ты был
Это то место, где я хочу быть
Холодное плечо, черный пот сейчас
Нет страха в этих делах
Это то, что я хочу дать
Но мое сердце все еще любит меня
Я поддаюсь его воле
Тем не менее я найду тебя, и ты увидишь, куда бы ты ни пошел
я всегда за тобой
И ты увидишь меня и поверишь, где бы ты ни показал
Я на одно лицо позади тебя, всегда, всегда, где бы ты…
Это серебро ноет, удастся уничтожить
Где я хочу спрятаться
Нет жидкости надо мной, холодные руки, которые лгут
Где я умру
Но мое сердце все еще любит меня
Я поддаюсь его воле
Тем не менее я найду тебя, и ты увидишь, куда бы ты ни пошел
я всегда за тобой
И ты увидишь меня и поверишь, где бы ты ни показал
Я на одно лицо позади тебя, всегда, всегда, куда бы ты ни пошел.
Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли
Но мое сердце все еще любит меня
Я поддаюсь его воле
Тем не менее я найду тебя, и ты увидишь, куда бы ты ни пошел
я всегда за тобой
И ты увидишь меня и поверишь, где бы ты ни показал
Я на одно лицо позади тебя, и я найду тебя, и ты увидишь
Куда бы ты ни пошел, я всегда за тобой
И ты увидишь меня и поверишь, где бы ты ни показывался
Я на одно лицо позади тебя, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Куда бы ты ни отправился