Перевод текста песни Satisfied? - Skunk Anansie

Satisfied? - Skunk Anansie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satisfied?, исполнителя - Skunk Anansie.
Дата выпуска: 13.09.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Satisfied?

(оригинал)
I never wanted you to go
I only want to change the picture
Should I deflate and suffer blows
Now I’ve seen devil eyes within your bewitcher
Should I stand by you
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do
To satisfy you
No way to save your stubborn soul
I’ll save the diamonds in my mirror
Only your gods will ever know
I am the jewel you’ll never splinter or fracture
Should I stand by you
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do
To satisfy you
Well it feels like tonight
I’m gonne lose, I’ve got to choose
Yeah it feels like tonight
I’m gonne lose, so all I wanna say is «fuck you»
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do
To satisfy you
Go stagger your own way
Do what you wanna do
There’s nothing I can say
To satisfy you

Удовлетворен?

(перевод)
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я только хочу изменить картинку
Должен ли я сдуться и терпеть удары
Теперь я видел дьявольские глаза в твоем колдуне
Должен ли я стоять рядом с тобой
Я ничего не могу сказать
Чтобы удовлетворить вас
Я ничего не могу сказать
Но иди своей одинокой дорогой
Я ничего не могу сделать
Чтобы удовлетворить вас
Нет способа спасти твою упрямую душу
Я сохраню бриллианты в своем зеркале
Только ваши боги когда-либо узнают
Я драгоценность, которую ты никогда не расколешь и не сломаешь
Должен ли я стоять рядом с тобой
Я ничего не могу сказать
Чтобы удовлетворить вас
Я ничего не могу сказать
Но иди своей одинокой дорогой
Я ничего не могу сделать
Чтобы удовлетворить вас
Ну, похоже, сегодня вечером
Я проиграю, я должен выбрать
Да, это похоже на сегодняшний вечер
Я проиграю, так что все, что я хочу сказать, это "иди на хуй"
Я ничего не могу сказать
Чтобы удовлетворить вас
Я ничего не могу сказать
Но иди своей одинокой дорогой
Я ничего не могу сделать
Чтобы удовлетворить вас
Иди своим путем
Делай, что хочешь
Я ничего не могу сказать
Чтобы удовлетворить вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What You Do for Love 2019
Squander 2009
You Do Something To Me 2013
In The Back Room 2016
My Ugly Boy 2010
You'll Follow Me Down 2003
Weak 2009
Without You 2016
Hedonism (Just Because You Feel Good) 2009
God Loves Only You 2010
Because Of You 2009
Remains ft. Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie 2014
Talk Too Much 2010
Secretly 2009
Lately 2009
Death To The Lovers 2016
We Are The Flames 2016
Charlie Big Potato 2009
Search and Destroy 2011
Tracy's Flaw ft. Wil Malone 2003

Тексты песен исполнителя: Skunk Anansie