Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad Sad Sad, исполнителя - Skunk Anansie. Дата выпуска: 13.09.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Sad Sad Sad(оригинал) | Глубокая печаль*(перевод на русский) |
| He took your breath away | Снесло совсем башку от чувств к нему. |
| But will you feel the same tomorrow | А будет ли так завтра? |
| When you're down on the ropes | Когда так туго станет, что хоть вешайся... |
| - | - |
| He takes the edge away | А он уже на грани, |
| Same old routine | И задыхается от опостылевшей рутины, |
| You fail and follow | Что затянула вас давно, |
| You shattered your hopes | Разрушив чаяния и надежды |
| Comedy blokes | И затянула вас на дно. |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Так тосклива и грустна, |
| Just like his mother | Совсем как его мать. |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Совсем грустна, |
| Just like them others | И все вокруг тоскливо. |
| - | - |
| You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so bad bad bad | Дурна, как все, |
| Just like your lovers | Кого любила. |
| - | - |
| You're so sad sad sad | В тоске и грусти, |
| Just like your mother | Совсем, как мать. |
| - | - |
| You wash the stains away | Смываешь пятна и следы, |
| You let his | Претят тебе до отвращенья |
| Red hot girls | Его интрижки, похожденья. |
| Corrupt you | Тебя коробит, тяготит, |
| You suckled the rats | Что ты пригрела змея на груди. |
| - | - |
| He plays the blame charade | Он выкрутится, как всегда, |
| You filled | А ты из кожи вон, чтоб только |
| Your boobs | Его внимание привлечь. |
| For boys | Себя готова изувечить, |
| Above you | Побольше грудь, повыше и плевать! |
| He covered his tracks | Он извернется, заметет следы, |
| You smothered the facts | А ты найдешь ему опять сто оправданий! |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Как ты печальна |
| - | - |
| Just like his mother | Прям как его мать |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Ты так грустна |
| Just like them others | И все вокруг — тоска! |
| - | - |
| You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so | Как ты глупа! |
| Bad bad bad just like your lovers | Дурна, как все, кого любила... |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Печальна, Почти как его мать. |
| Just like his mother | |
| - | - |
| You play the blame charade | Те же игры снова! |
| You play the blame charade | Он снова оправдания найдет |
| You play the blame charade | И боль из сердца уведет. |
| He took the pain away | |
| - | - |
| You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so | Как ты дурна, |
| Bad bad bad just like your lovers | Как все, кого любила! |
| - | - |
| [2x:] | Печальна, |
| You're so sad sad sad | Cловно его мать. |
| Just like your mother | |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Постыло. |
| Just like them others | |
| - | - |
| You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so | Кого любила. |
| Bad bad bad just like your lovers | |
| - | - |
| You're so sad sad sad | Прям как мать. |
| Just like your mother | |
| - | - |
| I feel so | |
| - | - |
Sad Sad Sad(оригинал) |
| He took your breath away |
| But will you feel the same tomorrow |
| When you’re down on the ropes |
| He takes the edge away |
| Same ole routine you fail and follow |
| You shattered your hopes |
| Comedy blokes |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like his mother |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like them others |
| You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so |
| Bad bad bad |
| Just like your lovers |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like your mother |
| You wash the stains away |
| You let his red hot girls corrupt you |
| You suckled the rats |
| He plays the blame charade |
| You filled your boobs for boys above you |
| He covered his tracks |
| You smothered the facts |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like his mother |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like them others |
| You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so |
| Bad bad bad |
| Just like your lovers |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like his mother |
| You play the blame charade |
| You play the blame charade |
| You play the blame charade |
| He took the pain away |
| You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so |
| Bad bad bad |
| Just like your lovers |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like your mother |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like your mother |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like them others |
| You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so |
| Bad bad bad |
| Just like your lovers |
| You’re so |
| Sad sad sad |
| Just like your mother |
| I feel so |
| (перевод) |
| У тебя перехватило дыхание |
| Но будешь ли ты чувствовать то же самое завтра |
| Когда вы находитесь на канатах |
| Он убирает край |
| Та же самая рутина, которую вы терпите неудачу и следуете |
| Ты разрушил свои надежды |
| Комедийные парни |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как его мать |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как и другие |
| Ты са-са-са-са-са-са, так что |
| Плохо плохо плохо |
| Так же, как ваши любовники |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как твоя мать |
| Вы смываете пятна |
| Вы позволили его горячим девушкам развратить вас |
| Вы кормили крыс |
| Он разыгрывает вину |
| Вы наполнили свои сиськи мальчиками выше вас |
| Он заметал следы |
| Вы задушили факты |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как его мать |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как и другие |
| Ты са-са-са-са-са-са, так что |
| Плохо плохо плохо |
| Так же, как ваши любовники |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как его мать |
| Вы играете в шараду вины |
| Вы играете в шараду вины |
| Вы играете в шараду вины |
| Он снял боль |
| Ты са-са-са-са-са-са, так что |
| Плохо плохо плохо |
| Так же, как ваши любовники |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как твоя мать |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как твоя мать |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как и другие |
| Ты са-са-са-са-са-са, так что |
| Плохо плохо плохо |
| Так же, как ваши любовники |
| Ты такой |
| грустный грустный грустный |
| Так же, как твоя мать |
| Я чувствую себя так |