Перевод текста песни Black Skin Sexuality - Skunk Anansie

Black Skin Sexuality (оригинал)

Oohh…
I think I’ll stay in my little closet
I think I’ll stay where it’s nice and warm
There’s no one to ask me embarrassing questions
There’s no one to wonder where I’ve been
I think I’ll stay in my little posse
I think I’ll stay where I think I’m free
So they can protect me from my infidelity
And I can believe they care about me
I can beat you, I can beat you
I love aggression, I love aggression
I can reach you
Inside your dirty mind
But don’t talk about…
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
You’re not wanted 'cos you look too much like I do
I think I’ll stay in my little culture
I think I’ll try to be, what you wanna see
And I can pretend I’m one of the girlies
I can pretend it’s no big deal
But what do I do if I’m not black enough
What do I do if I’m too weird
I will deny me, I will survive me
I will be one of my pressured peers
I can beat you, I can beat you
I love aggression, I love aggression
I can reach you
Inside your dirty mind
But don’t talk about…
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
You’re not wanted 'cos you look too much like I do

Черная Кожа Сексуальность (перевод)

Ооо…
Я думаю, я останусь в своем маленьком шкафу
Думаю, я останусь там, где хорошо и тепло
Мне некому задавать неудобные вопросы
Никто не задается вопросом, где я был
Я думаю, что останусь в своем маленьком отряде
Я думаю, что останусь там, где я думаю, что я свободен
Чтобы они могли защитить меня от моей неверности
И я могу поверить, что они заботятся обо мне.
Я могу победить тебя, я могу победить тебя
Я люблю агрессию, я люблю агрессию
я могу связаться с вами
В твоем грязном уме
Но не говорите о…
Кожа, кожа, черная кожа, Сексуальность
Ты не нужен
Кожа, кожа, черная кожа, Сексуальность
Ты не нужен
Ты не нужен, потому что ты слишком похож на меня
Я думаю, что останусь в своей маленькой культуре
Я думаю, я постараюсь быть тем, кем ты хочешь видеть
И я могу притвориться, что я одна из девушек
Я могу притвориться, что это не имеет большого значения
Но что мне делать, если я недостаточно черный
Что мне делать, если я слишком странный
Я откажусь от себя, я переживу себя
Я буду одним из моих сверстников, находящихся под давлением
Я могу победить тебя, я могу победить тебя
Я люблю агрессию, я люблю агрессию
я могу связаться с вами
В твоем грязном уме
Но не говорите о…
Кожа, кожа, черная кожа, Сексуальность
Ты не нужен
Кожа, кожа, черная кожа, Сексуальность
Ты не нужен
Ты не нужен, потому что ты слишком похож на меня