Перевод текста песни Everywhere - Skrapz, Wretch 32

Everywhere (оригинал)

Everywhere I go, I bring the team with me
Everywhere I go, I bring the team with me
Everywhere I go, I bring the team with me
Everywhere I go, I bring the team with me
(Check me out, yo, boom)
All I’m tryna do is generate Ps, I’m a G
Tell them man there not to imitate me
I’ve been feeling like a motherfucking winner lately
Thinking «shall I go and cop another Bimmer?»
Maybe
We’ll see, furthermore I might cop the Audi
With the keyless entry, cuh don’t wanna use key
Tell the filthy five-O that I just wanna be free
Tell me if you’ve ever heard another rapper like me
Who’s he?
Nah man, it’s not that
Tell them man they can’t do it like Skrapz
When them man there make tracks, it’s not fluent like that
That’s becuh they haven’t never been through it like that
Rappers and their dead tracks, call it suicide raps
Me on the other hand, I’ve got the homicide flow
Put me in the studio, turn into psycho
I don’t think that Ice City’s got any rivals
With their handgun raps, man assault rifles
Boom, on the block with my weapon on my waist
Tell the lady in the shop «put some pepper on my steak»
I could either sell a tape or wrap a nigga in Sellotape
Distribute cakes, just a nigga from a council estate
I know the jakes concentrate on every move that I make
That’s why I can’t afford to make a mistake
That’s why I’m fucking up the scene on every block, I’ve got them having debates
Girls singing to my songs while they’re washing the plates
Think it’s fair to say I came a long way
Couple years up in a prison couldn’t stop me, it was just a delay
I told my nigga I was gonna go far
I had to ring him up today and ask him «yo fam, what did I say?»
Every night, I close my eyes and I pray
Saying thank you for my life and that I made it to the end of the day
I pray that all my niggas get to live my dream with me
And I swear everywhere I go, I bring the team with me
Tryna make it to the top
And I ain’t never gonna stop for everyone that don’t believe in me
All my niggas locked up, keep your heads held high
Every day we be praying for your freedom, G
The only one I fear’s God
And I don’t never walk alone so it’s like I brought the priest with me
Everything I’ve seen has been a dream to me
And I swear everywhere I go, I bring the team with me
If we rapped the same verse, it wouldn’t feel like mine
If you saw me on the rise, would you steal my shine?
If you heard I had a buj, would you boom bye bye?
If you could beat my woman, would you feel like Ike?
Or would you feel like I, or would you feel like life’s
One fucked cycle until they steal your bike?
When you’re just flicking through the gears, tryna catch your flight
When you reach your height, they just say you’re mad like Mike
Do you stand and fight or get banged and hide?
Cause man don’t cry, cause man’s got pride
I’m in too deep and I can’t stand no tide
Try and play Bruce Lee, you’ll get a Capcom fight
Remember when I couldn’t pay just to play the arcade
Now times changed, they’ve put my tunes on the bar game
I think first do it all for my last name
And to think I’d thought having drive was a car chase
We’ve all been there, got the trousers and the T-shirt
Saying life’s a bitch, I’m just screaming «have you seen her?»
She put lipstick on my collar, tried to take me to the cleaners
If you just get your pre up, you won’t never need a prenup
If you love 'em then they’ll love you back
But if you bun 'em then they’ll bun you back
You try and strike, then they’ll thunderclap
Feeling like you’re hit by lightning, baby mother tried
Asking you for P every week, what kind of love is that?
So everywhere I go, I bring my team with me
You’re tryna be Cîroc boys, we’re tryna P Diddy
Money makes the world go round, it’s tryna spin, spin, spin
Me and Skrapz killed this, another injustice
Let them free my bros, that be a win, win, win
To the Lord we toast, just tryna cleanse our sin
Yeah, yeah
Tryna make it to the top
And I ain’t never gonna stop for everyone that don’t believe in me
All my niggas locked up, keep your heads held high
Every day we be praying for your freedom, G
The only one I fear’s God
And I don’t never walk alone so it’s like I brought the priest with me
Everything I’ve seen has been a dream to me
And I swear everywhere I go, I bring the team with me

Везде (перевод)

Куда бы я ни пошел, я беру с собой команду
Куда бы я ни пошел, я беру с собой команду
Куда бы я ни пошел, я беру с собой команду
Куда бы я ни пошел, я беру с собой команду
(Проверь меня, йоу, бум)
Все, что я пытаюсь сделать, это создать Ps, я G
Скажи им, мужик, чтобы не подражал мне.
В последнее время я чувствую себя чертовым победителем
Думая: «Может быть, я пойду и куплю еще одного Биммера?»
Может быть
Посмотрим, а еще я могу купить Audi
С входом без ключа, не хочу использовать ключ
Скажи грязной пятерке, что я просто хочу быть свободной.
Скажи мне, если ты когда-нибудь слышал другого рэпера, похожего на меня.
Кто он?
Нет, чувак, это не то
Скажи им, что они не могут сделать это, как Скрапц.
Когда люди там делают треки, это не так бегло
Это потому, что они никогда не проходили через это так
Рэперы и их мертвые треки, назовите это рэпом-самоубийцей
Я, с другой стороны, у меня есть поток убийств
Поместите меня в студию, превратитесь в психа
Не думаю, что у Ice City есть конкуренты
С их рэпом из пистолета, штурмовыми винтовками
Бум, на блоке с оружием на талии
Скажи продавщице: «Положи перца на мой стейк».
Я мог бы либо продать ленту, либо обернуть нигера скотчем.
Раздайте пирожные, просто ниггер из муниципального имущества
Я знаю, что шутники концентрируются на каждом моем движении
Вот почему я не могу позволить себе ошибку
Вот почему я испортил сцену в каждом квартале, у меня есть дебаты
Девчонки поют мои песни пока моют тарелки
Думаю, будет справедливо сказать, что я прошел долгий путь
Пара лет в тюрьме не смогла меня остановить, это была просто отсрочка
Я сказал своему ниггеру, что пойду далеко
Пришлось сегодня звонить ему и спрашивать: «Эй, фам, что я сказал?»
Каждую ночь я закрываю глаза и молюсь
Сказать спасибо за мою жизнь и за то, что я дожил до конца дня
Я молюсь, чтобы все мои ниггеры смогли воплотить в жизнь мою мечту со мной.
И я клянусь, куда бы я ни пошел, я беру с собой команду
Пытаюсь добраться до вершины
И я никогда не остановлюсь ради всех, кто в меня не верит
Все мои ниггеры заперты, держите головы высоко
Каждый день мы молимся за твою свободу, G
Единственный, кого я боюсь, это Бог
И я никогда не хожу один, так что это как будто я привел с собой священника
Все, что я видел, было для меня сном
И я клянусь, куда бы я ни пошел, я беру с собой команду
Если бы мы читали один и тот же куплет, он бы не был похож на мой
Если бы вы увидели меня на подъеме, вы бы украли мой блеск?
Если бы вы узнали, что у меня есть будж, вы бы сказали «пока-пока»?
Если бы ты мог победить мою женщину, ты бы почувствовал себя Айком?
Или вы чувствовали бы себя, как я, или вы бы чувствовали, что жизнь
Один чертов цикл, пока они не украдут твой велосипед?
Когда ты просто переключаешь передачи, попробуй поймать свой полет
Когда ты достигнешь своего роста, они просто скажут, что ты сумасшедший, как Майк.
Ты стоишь и сражаешься или тебя бьют и ты прячешься?
Потому что человек не плачет, потому что у человека есть гордость
Я слишком глубоко, и я не могу терпеть прилив
Попробуйте сыграть Брюса Ли, и вы получите бой с Capcom
Помните, когда я не мог платить только за то, чтобы играть в аркады
Теперь времена изменились, они поставили мои мелодии на игру в баре
Я думаю сначала сделать все это ради моей фамилии
И подумать только, что я думал, что водить машину - это автомобильная погоня
Мы все были там, получили брюки и футболку
Говоря, что жизнь - сука, я просто кричу: «Вы ее видели?»
Она накрасила мой воротник губной помадой, пыталась отвести меня в химчистку
Если вы просто получите предварительную подготовку, вам никогда не понадобится предварительная подготовка
Если вы их любите, они ответят вам взаимностью
Но если вы их бросите, они вернут вам булочку
Вы пытаетесь ударить, тогда они будут хлопать громом
Почувствовав, что тебя ударила молния, мама попыталась
Просить тебя о П каждую неделю, что это за любовь?
Поэтому, куда бы я ни пошел, я беру с собой свою команду
Вы пытаетесь быть мальчиками Cîroc, мы пытаемся P Diddy
Деньги заставляют мир вращаться, они пытаются крутиться, крутиться, крутиться
Я и Скрапц убили это, еще одна несправедливость
Пусть они освободит моих братьев, это будет победа, победа, победа
За Господа мы тосты, просто пытаемся очистить наш грех
Ага-ага
Пытаюсь добраться до вершины
И я никогда не остановлюсь ради всех, кто в меня не верит
Все мои ниггеры заперты, держите головы высоко
Каждый день мы молимся за твою свободу, G
Единственный, кого я боюсь, это Бог
И я никогда не хожу один, так что это как будто я привел с собой священника
Все, что я видел, было для меня сном
И я клянусь, куда бы я ни пошел, я беру с собой команду