Перевод текста песни Alcoholics - Skizzy Mars

Alcoholics (оригинал)

Yeah we think we’re grown ups
But really we’re just growing up
Yeah we think we know it all
But really we don’t know enough
Hanging off the balconies, hoping she not throwing up
Kissed her and I said, I don’t believe in no love
Uh, fast money no slow bucks, label can’t control us
We chasing perfection, penthouse so they know whats up
Summer got shorter, the leaves started falling and turning the Autumn the whole
handles gone
We’re just alcoholics guess that’s what you call it
Start in July don’t stop until August you mixing
With pills and the gnac that’s what we call it, we alcoholics
Alcoholics
I said I quit drinking I done lied baby I’m a alcoholic
I’m drinking all night till the sunrise, baby
I’m an alcoholic
And you know my cup fill got low eyes that’s no lie
Alcoholic
I’m tryna change ways but it’s so hard to do right tonight
Stuck in the city, humid as fuck
I might catch the jetty, this cuban come wit me
Fuck his phone must be missing
My ex girl is trippin
I mean non existent
I might take a trip to Jamaica for distance having preminitions
Summer got shorter, the leaves started falling and turning the Autumn the whole
handles gone
We’re just alcoholics guess that’s what you call it
Start in July don’t stop until August you mixing
With pills and the gnac thats what we call it, we alcoholics
Alcoholics
I said I quit drinking I done lied baby I’m a alcoholic
I’m drinking all nighttill the sunrise, baby
I’m an alcoholic
And you know my cup fill got low eyes that’s no lie
Alcoholic
I’m tryna change ways but it’s so hard to do right tonight
I got prescriptions and I need to fill em
I got some demons and I need to kill em
Blow got her numb, she need to feel it
Fuck this facade, Man I need some real shit
Alcoholics
I said I quit drinking I done lied baby I’m a alcoholic
I’m drinking all night till thesunrise, baby
I’m an alcoholic
And you know my cup fill got low eyes that’s no lie
Alcoholic
I’m tryna change ways but it’s so hard to do right tonight

Алкоголики (перевод)

Да, мы думаем, что мы взрослые
Но на самом деле мы просто растем
Да, мы думаем, что знаем все это
Но на самом деле мы недостаточно знаем
Свисать с балконов, надеясь, что ее не вырвет.
Поцеловал ее, и я сказал, я не верю в любовь
Э-э, быстрые деньги, никаких медленных денег, лейбл не может нас контролировать
Мы гонимся за совершенством, пентхаус, чтобы они знали, что происходит.
Лето стало короче, листья начали опадать и превращать всю осень в
ручки ушли
Мы просто алкоголики, думаю, это то, что вы называете
Начните в июле, не останавливайтесь до августа, когда вы смешиваете
С таблетками и снотворным, как мы это называем, мы алкоголики
Алкоголики
Я сказал, что бросил пить, я солгал, детка, я алкоголик
Я пью всю ночь до восхода солнца, детка
я алкоголик
И ты знаешь, что у моей наполненной чашки глаза опущены, это не ложь
Алкоголик
Я пытаюсь измениться, но сегодня так сложно сделать правильно
Застрял в городе, чертовски влажно
Я мог бы успеть на пристань, этот кубинец пришел со мной
Черт, его телефон должен пропасть
Моя бывшая девушка спотыкается
я имею в виду несуществующий
Я мог бы съездить на Ямайку на расстоянии, имея предчувствия
Лето стало короче, листья начали опадать и превращать всю осень в
ручки ушли
Мы просто алкоголики, думаю, это то, что вы называете
Начните в июле, не останавливайтесь до августа, когда вы смешиваете
С таблетками и снотворным, как мы это называем, мы алкоголики
Алкоголики
Я сказал, что бросил пить, я солгал, детка, я алкоголик
Я пью всю ночь до восхода солнца, детка
я алкоголик
И ты знаешь, что у моей наполненной чашки глаза опущены, это не ложь
Алкоголик
Я пытаюсь измениться, но сегодня так сложно сделать правильно
У меня есть рецепты, и мне нужно их заполнить
У меня есть демоны, и мне нужно их убить
Удар заставил ее онеметь, ей нужно это почувствовать.
К черту этот фасад, чувак, мне нужно настоящее дерьмо.
Алкоголики
Я сказал, что бросил пить, я солгал, детка, я алкоголик
Я пью всю ночь до восхода солнца, детка
я алкоголик
И ты знаешь, что у моей наполненной чашки глаза опущены, это не ложь
Алкоголик
Я пытаюсь измениться, но сегодня так сложно сделать правильно