Перевод текста песни Where My Mind Is At - Skitz, Roots Manuva, Deckwrecka

Where My Mind Is At (оригинал)

On the South of the river is where I reside
Making movements discrete coz I know I’m being spied
Beast eyes be all up on my back like spines
Lookin to come cut me down in my prime.
Bored gaffers wanna hound me search my hind briefs
I say get ye back I’ll spread my own cheeks
and show that I has no crack in my possession
You don’t wanna do me for just one bag of weed
So pass me that caution and let me proceed.
To do what I does like only I knows
Write rhymes and diss for my fuck head foes
I be that spare chucking, mango munching crunching on dumpling
Beating all 5 kids with mad vocal gumption
Don’t care bout your assumption I can not be pigeon holed
Rebel souls all cold kiss cold cassette
We don’t come for powder lotion or pet
Where my mind is at, is where my soul is at And if my soul’s intact, then my mind’s intact x2
(Sampled and scratched)
(As my thought submerge these are those words) x2
I don’t to deal with them fashion victims
I never drink Pimms, give me Martell straight
Nice my mind state bringing flames to my throat
As I float I bust quotes from my inner mind’s page
Roots-fi cascades rain down like typhoons
They blessing in that room so I boom till I’m holy
The feeling is oversized, fat roly-poly
Now I bounce like brests’s that burst from brassieres
My purpose of being free this next type of years
Coz I’m cool, heart-felt flex be the free y’all
Kingsize swinging roots like twist I’m the geezer with
Tough rhymes are mine light years and distant times
My strength’ll be the fact that I’m committed
Folks check me easy coz my style is too wicked
I say time, man them wanna box my face
I give them roots juice, but they don’t like the taste.
Where my mind is at, is where my soul is at And if my soul’s intact, then my mind’s intact
Where my mind is at, is where my soul is at And if my mind’s intact, then my souls intact
(Sampled and scratched)
(As my thought submerge these are those words) x2
Standing at the crossroad which way do I turn?
Babylon a burn, but nuffin ever seen
Coz they trapped inside tainted mentality
Getting force fed by a demon beams
That be coming straight at you from the TV screen.
Why is there no news in these newsprint rags?
I don’t really care about who MP shagged
But still they keep feeding me foolishness
To go numb up my mind and fight my progress
But I see through yer crew and my mind’s on the circuit
Hot to the 2 on some overtime I’m a stand firm with this roots-fi refined
Where my mind is at, is where my soul is at And if my soul’s intact, then my mind’s intact x2

Где Находится Мой Разум (перевод)

На юге реки я живу
Делая движения дискретными, потому что я знаю, что за мной следят
Звериные глаза на моей спине, как шипы
Глядя, чтобы прикончить меня в расцвете сил.
Скучающие олухи хотят преследовать меня, искать мои задние трусы
Я говорю, вернись, я раздвину свои щеки
и показать, что у меня нет трещины в моем владении
Ты не хочешь сделать меня всего за один мешок травки
Так что передайте мне это предостережение и позвольте мне продолжить.
Делать то, что мне нравится, только я знаю
Пишите рифмы и дисс для моих врагов, черт возьми,
Я буду тем запасным чаем, жующим манго, хрустящим клецками
Победить всех 5 детей с безумной вокальной смекалкой
Меня не волнует ваше предположение, я не могу быть голубем
Повстанческие души, все холодные поцелуи, холодная кассета
Мы не приходим за порошковым лосьоном или домашним животным
Где мой разум, там и моя душа И если моя душа цела, то и мой разум цел x2
(Сэмплировано и поцарапано)
(Пока мои мысли погружаются в эти слова) x2
Я не хочу иметь дело с жертвами моды
Я никогда не пью Pimms, дайте мне Martell прямо
Хорошее состояние моего разума, вызывающее пламя к моему горлу
Когда я плаваю, я вырываю цитаты со страницы своего внутреннего разума
Каскады Roots-Fi падают, как тайфуны
Они благословляют в этой комнате, поэтому я бум, пока не стану святым
Чувство негабаритное, толстая неваляшка
Теперь я подпрыгиваю, как грудь, вырвавшаяся из бюстгальтера.
Моя цель быть свободной в следующие годы
Потому что я крутой, искренний флекс, будь свободным.
Королевские качающиеся корни, как твист, я старик с
Крепкие рифмы - мои световые годы и далёкие времена
Моя сила будет заключаться в том, что я привержен
Люди проверяйте меня легко, потому что мой стиль слишком злой
Я говорю время, чувак, они хотят ударить меня по лицу
Я даю им сок корней, но им не нравится вкус.
Где мой разум, там и моя душа И если моя душа цела, то и мой разум цел
Где мой разум, там и моя душа, И если мой разум цел, то и мои души целы
(Сэмплировано и поцарапано)
(Пока мои мысли погружаются в эти слова) x2
Стоя на перекрестке, куда мне свернуть?
Вавилон горит, но наффин когда-либо видел
Потому что они в ловушке внутри испорченного менталитета
Получение силы от демонических лучей
Это будет идти прямо на вас с экрана телевизора.
Почему в этих газетных лоскутках нет новостей?
Мне все равно, кого МП трахнул
Но все же они продолжают кормить меня глупостью
Чтобы онеметь мой разум и бороться с моим прогрессом
Но я вижу насквозь твою команду, и мои мысли сосредоточены на трассе.
Горячий к 2 в некоторые сверхурочные, я твердо стою с этим изысканным корнем
Где мой разум, там и моя душа И если моя душа цела, то и мой разум цел x2