Перевод текста песни Blue Skies - Skittles

Blue Skies (оригинал)

Manchester
Hear what?
Hear this, ay
Blue skies don’t visit enough
Grey skies make you tough
'Nough scuffles and fisticuffs
I’m a diamond in the rut
All mixed up, looking to be picked up
Fuck 'em, init
I ain’t Goliath but that’s a big zut
Self medicating deprecating is a bit fucked
Fuck it, init
I ain’t even ever read a big book
'Cause my attention span isn’t worth a mention man
Forget it, init
I forget a lot, forget a bit but
Remember the big stuff
Remember my big bruv hitting for me
Why was I always the one who nicked stuff?
I was on a big bluff but I had my shit sussed
What I did when I was a villain but not a big boss
I was a bit lost and it had a big cost
And I pay it, that’s why they’re phoning me and I’m switched off
Missus getting pissed off, worried I’ve been licked off
says that manny shit trainers are rocking six socks
Never judge a foot by its cover but where it kicks off
I believe him, it isn’t easy being a big dog
Man say «hello,» but I dunno where I know him from
Wicked, init
I wasn’t in it the minute shit popped
The more money, the more funny this shit got
Funny, init
Man wasn’t laughing on Danny’s inbox
Make you wanna ring Fox, tell him get a clip copped
Gully, init
I’m not a bully but I’m a victor
A victim?
I think not
Pick a bigger picture
Pretty, init
I’m still Skitty spitting with
Tryna get my shit boxed, tryna get it shipped off
Still in the bits, still never listen to hip-hop
Got a tick list that could buy a nice wrist watch
Silly, init
I’m not a millionaire but I’m richer
I sip a mixture
So much love in my life is making me sick
Job’s drinking on the shift, ship’s sinking on this shit
Nick’s thinking I’m a dick
still shifting this shit
Next chick’s licking my bits
This bitch grabbing my —
This bitch digging my sniff
I’m straight digging her ditch
Lately, pitted a rich
Gold-diggers playing field stay in tune with the pitch
I’m a victim
What we doing?
Where we going?
I’m a party head
They think I’m a father figure, they party 'round my yard again
The self-confident issues and the truth is so bananas
He’s fucking your partner but you’re still down with him, aren’t you?
You fucking nugget
Nobody’s talking about your fucking goal
I don’t know why you doubt yourself so much when you’re out
Is it too much drugs?
Not enough drugs?
Is it too much drugs?
Not enough —
Is it too much drugs?
Not enough drugs?
Too much drugs —
People needing constant reassurance around me, it must be boring without me
'Cause people talking about you
I’m talking about me, I’m talking 'bout you
I’m talking about — you know what I’m talking about
Paranoia, man I know you, low self-esteem too many beans doesn’t do it for you
I remember as a boy I’m singing like I taught my way out of soil
But still I always got a lawyer
I’ve never had an employer
I wasn’t backing my boy
I was the front of the voyage but wasn’t packing a toy
I’ve knew a lot for a long time, got a pot full of long rhymes
Drop a lot of the wrong lines at a lot of the wrong times
Got a lot of rotten advice from a lot of the wrong guys
A lot of lies kept me bottom of something that could been mine
While bare eyes burn me from the side
Guys staring at me in disguise, who’s on the rise
Listen to me
Blue skies turn dark, dark nights turn cold
Young ones grow old, most souls get sold
Next thing you know you’ve got a note in your nose
Struggling to touch your toes, thinking nobody knows
You wish time froze, can’t believe the path that you chose
As time goes by you wish you’ve done what you told
You sign for your dough, hide in your boat
And head home and watch the rest of your life unfold
You get me, though?

Голубое небо (перевод)

Манчестер
Слышишь что?
Услышь это, ау
Голубое небо не посещает достаточно
Серое небо делает тебя жестким
«Хватит драки и драки
Я алмаз в колее
Все перепуталось, ожидая, когда тебя подберут
Трахни их, инициируй
Я не Голиаф, но это большая ошибка
Самолечение осуждать - это немного пиздец
Черт возьми, инициировать
Я даже никогда не читал большую книгу
Потому что мое внимание не стоит упоминания, чувак.
Забудь об этом, инициируй
Я многое забываю, немного забываю, но
Помните о больших вещах
Помнишь, мой большой брув бьет меня
Почему я всегда был тем, кто воровал вещи?
Я был на большом блефе, но у меня было подозрение
Что я делал, когда был злодеем, но не большим боссом
Я немного растерялся, и это дорого обошлось
И я плачу, поэтому мне звонят, а я выключен
Миссис злится, волнуется, что меня лизнули
говорит, что Мэнни дерьмовые тренеры качают шесть носков
Никогда не судите о ступне по ее покрытию, но по тому, с чего она начинается
Я ему верю, быть большой собакой нелегко
Мужчина говорит «привет», но я не знаю, откуда я его знаю
Злой, инициируй
Я не был в этом в ту минуту, когда дерьмо выскочило
Чем больше денег, тем смешнее становилось это дерьмо
Забавно, начни
Человек не смеялся над почтовым ящиком Дэнни
Заставьте вас хотеть позвонить Фоксу, скажите ему, чтобы он снял клип
Галли, инициировать
Я не хулиган, но я победитель
Жертва?
Думаю, нет
Выберите увеличенное изображение
Красавчик, инициируй
Я все еще Skitty плююсь
Попробуй упаковать свое дерьмо, попробуй отправить его
Все еще в битах, все еще никогда не слушаю хип-хоп
Есть список галочек, по которым можно купить хорошие наручные часы.
Глупый, инициируй
Я не миллионер, но я богаче
я потягиваю смесь
Так много любви в моей жизни меня тошнит
Иов пьет в смену, корабль тонет из-за этого дерьма
Ник думает, что я член
до сих пор переворачиваю это дерьмо
Следующая цыпочка лижет мои кусочки
Эта сука хватает меня —
Эта сука копает мой нюх
Я прямо копаю ей канаву
В последнее время столкнулся с богатым
Игровое поле золотоискателей остается в гармонии с полем
я жертва
То, что мы делаем?
Куда мы идем?
Я глава партии
Они думают, что я фигура отца, они снова веселятся вокруг моего двора
Самоуверенные проблемы и правда такие бананы
Он трахает твоего партнера, но ты все еще с ним, не так ли?
Ты гребаный самородок
Никто не говорит о твоей гребаной цели
Я не знаю, почему ты так сильно сомневаешься в себе, когда тебя нет дома
Это слишком много наркотиков?
Не хватает лекарств?
Это слишком много наркотиков?
Недостаточно -
Это слишком много наркотиков?
Не хватает лекарств?
Слишком много наркотиков —
Людям, нуждающимся в постоянном утешении рядом со мной, должно быть скучно без меня
Потому что люди говорят о тебе
Я говорю о себе, я говорю о тебе
Я говорю о — вы знаете, о чем я говорю
Паранойя, чувак, я тебя знаю, низкая самооценка слишком много бобов не делает этого для тебя
Я помню, как мальчиком я пел, как будто я научился выбираться из земли
Но все же у меня всегда есть адвокат
У меня никогда не было работодателя
Я не поддерживал своего мальчика
Я был впереди путешествия, но не упаковывал игрушку
Я давно знаю многое, получил полный горшок длинных рифм
Отбрасывайте много неправильных строк в неподходящее время
Получил много гнилых советов от многих не тех парней
Много лжи удерживало меня от чего-то, что могло бы быть моим
Пока голые глаза обжигают меня со стороны
Парни смотрят на меня переодетыми, кто на подъеме
Послушай меня
Голубое небо темнеет, темные ночи становятся холодными
Молодые стареют, большинство душ продаются
Следующее, что вы знаете, у вас есть записка в носу
Изо всех сил пытаясь дотронуться до пальцев ног, думая, что никто не знает
Вы хотите, чтобы время застыло, не могу поверить, что путь, который вы выбрали
Со временем вы хотите, чтобы вы сделали то, что сказали
Вы подписываете свое тесто, прячетесь в своей лодке
И отправляйтесь домой и наблюдайте, как разворачивается остальная часть вашей жизни.
Вы понимаете меня, хотя?