Перевод текста песни Make Me Feel - Skip Marley, Rick Ross, Ari Lennox

Make Me Feel (оригинал)

All the lessons
All the blessings
All the beauty that you are
Satisfaction is my reaction
Every time I’m near your heart
Can you feel it?
Know you see it
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
All the touching
All the loving
Overflowing (in too deep)
Realization, through the madness
Body avid (belong to me)
Can you feel it?
You can see
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Cuz even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
So free, so free, so free

Заставь Меня Почувствовать (перевод)

Все уроки
Все благословения
Вся красота, что вы
Удовлетворение – моя реакция
Каждый раз, когда я рядом с твоим сердцем
Ты можешь это почувствовать?
Знай, ты видишь это
Так много людей в боли
Спасибо Джа за любовь, которую мы разделяем
Даже не смотря на
там тяжело
Никто не знает, кажется, никому нет дела
Ты даешь мне надежду
Когда ничего не найдено
Жизнь коротка, время уходит
Давайте сделаем это хорошей жизнью
Да, даже в плохие времена
Ничто не может убить эту атмосферу
Пока я чувствую то, что ты заставляешь меня чувствовать
Все трогательные
Все любящие
Переполнение (слишком глубоко)
Реализация через безумие
Тело заядлое (принадлежит мне)
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь видеть
Так много людей в боли
Спасибо Джа за любовь, которую мы разделяем
Потому что хотя
там тяжело
Никто не знает, кажется, никому нет дела
Ты даешь мне надежду
Когда ничего не найдено
Жизнь коротка, время уходит
Давайте сделаем это хорошей жизнью
Да, даже в плохие времена
Ничто не может убить эту атмосферу
Пока я чувствую то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты даешь мне надежду
Когда ничего не найдено
Жизнь коротка, время уходит
Давайте сделаем это хорошей жизнью
Да, даже в плохие времена
Ничто не может убить эту атмосферу
Пока я чувствую то, что ты заставляешь меня чувствовать
Так бесплатно, так бесплатно, так бесплатно