Перевод текста песни Brownstone - Skinny Puppy

Brownstone (оригинал)

Mr. Brownstone sits in the titan of the ship
Meddle state he will liken to a minute
Mr. Brownstone hears the misfit
Waiting on the street where he’ll be with her
Take it out to Mr. Brown
Watching to the hazy mound
Mr. Brown is waiting for some hopeful news
And Mr.'s staying waiting for the 'nother truth
In through the door enclave again
The failing to attack
The mold in place upon the corner
Whose doorways face
Mrs. Purple came from behind the door
Wearing nothing but foreign clothing
Of someone else’s wardrobe
Mr. Brown screamed:
Why are you doing this to me?
It seems as if the cat went out with the mouse
And shot the dog in the fucking face
We all take something
Take something for this
Take something for that
Mr. Brown, what’s goin' on?
Answer, where is the answer?
People work and every day they come home to see their houses torn apart
Wake up
Mr. and Mrs. Jones
Walked up to the house
Now misowned
Faltering
Foreclosed upon
Mr. and Mrs. Jones thought:
What a lovely place this is
I think we can start (a) life here
Selling…
Selling all we had
Taking up residence in this place
Where is…
The former resident (s)?
Buried underneath the carpet
There was a melted spot
A warm, dripping, cot
Gentle, warm bed
Where Mrs. Purple laid her head
And Mr. Brown…
Well, he ('s) around

Коричневый камень (перевод)

Мистер Браунстоун сидит в титане корабля
Вмешивайтесь в состояние, которое он сравнит с минутой
Мистер Браунстоун слышит неудачника
Ожидание на улице, где он будет с ней
Отнесите это мистеру Брауну
Смотря на туманную насыпь
Мистер Браун ждет обнадеживающих новостей
И мистер остается в ожидании «другой правды»
Снова через дверной анклав
Неспособность атаковать
Форма на месте на углу
Чьи дверные проемы выходят
Миссис Пурпур вышла из-за двери
Ношение только иностранной одежды
Из чужого гардероба
Мистер Браун закричал:
Почему ты так со мной поступаешь?
Кажется, будто кошка вышла с мышкой
И выстрелил собаке в чертову морду
Мы все что-то берем
Возьмите что-нибудь для этого
Возьмите что-нибудь для этого
Мистер Браун, что происходит?
Ответь, где ответ?
Люди работают и каждый день приходят домой, чтобы увидеть, как разбирают их дома.
Проснись
Мистер и миссис Джонс
Подошел к дому
Теперь неправомерно
нерешительный
Исключено
Мистер и миссис Джонс подумали:
Какое прекрасное место
Я думаю, мы можем начать (а) жизнь здесь
Продажа…
Продажа всего, что у нас было
Поселиться в этом месте
Где…
Бывший житель(и)?
Похоронен под ковром
Было расплавленное пятно
Теплая, капающая, раскладушка
Мягкая, теплая постель
Где миссис Пурпур положила голову
А мистер Браун…
Ну, он (ы) вокруг