Перевод текста песни Tear Down These Houses - Skin, Andrea Guerra

Tear Down These Houses (оригинал)

Sometimes what you say
Confuses what you mean
A mouth of strangled words
Come spinning out your mouth
Nothing’s like the dream
Forget the words I say
Just let them hit the ground
As long as we can
Tear down these houses
Tear down these houses
You can run away
While I protect the way I am There’s comfort in the pain
Ripping through my heart
That kicks you when you’re land
Stand down on your demons
'Cause no one wins this war
You’ve sharpened your weapons
For another useless cause
There’ll be no survivors
As long as we can
Tear down these houses
Tear down these houses
What have you done to me And what have I done to you
Facing each other to the death
No other soul to witness this
A mass of strangled words
Come spinning out your mouth
It’s nothing like a dream (nothing like a dream)
It’s nothing like a dream (nothing like a dream)
As long as we can
Tear down these houses
As long as we can
Tear down these houses
What have you done to me And what have I done to you

(перевод)

Иногда то, что вы говорите
Смущает, что вы имеете в виду
Рот задушенных слов
Давай, выверни свой рот
Ничто не похоже на сон
Забудь слова, которые я говорю
Просто позвольте им удариться о землю
Пока мы можем
Снести эти дома
Снести эти дома
ты можешь убежать
Пока я защищаю себя, есть утешение в боли
Разрывая мое сердце
Это пинает тебя, когда ты на земле
Дайте отпор своим демонам
Потому что никто не выигрывает эту войну
Вы заточили свое оружие
По другой бесполезной причине
Выживших не будет
Пока мы можем
Снести эти дома
Снести эти дома
Что ты сделал со мной И что я сделал с тобой
Сталкиваясь друг с другом до смерти
Нет другой души, чтобы засвидетельствовать это
Масса задушенных слов
Давай, выверни свой рот
Это совсем не сон (ничего похожего на сон)
Это совсем не сон (ничего похожего на сон)
Пока мы можем
Снести эти дома
Пока мы можем
Снести эти дома
Что ты сделал со мной И что я сделал с тобой