Перевод текста песни Gangsta - Skepta, Boy Better Know

Gangsta (оригинал)

Practice hours
Go on then
What you mean, what you mean?
Yeah
Yeah, we did young and stupid
Now I do grown and sexy
I don’t know who you’re tryna impress, G
Man, can see that your man-bag's empty
No need to pretend
I don’t wanna hear you talk greazy again
Never shot food, never shot no skeng
Talk about gangster, I was like, «When?»
Brudda, you love lie
Tryna been gangsta, you ain’t never been on one ride
Tough guy
Tryna be gangsta, your cartel are not up to the time
You man are washed up, say you got BP, say you got cats on the line
You’re just lyin' to yourself, fam, you better pattern up, better get back on
the grind
These guys tell lies
Say that they bust guns, ain’t got nines
Say that they sold drugs, ain’t got pies
Do it for the 'Gram, man, I ain’t got time
Everybody knows that I’m five foot five
But don’t come around here when your likkle man talk, I’ll punch man down to my
size, yeah
I make a man think twice, I make a man go look for advice
You don’t wanna come around here with your chest all high
'Cause the mandem’ll switch off your lights
Bare tings in your head like lice
Eediat, now you can’t sleep at night
You see this road ting comes at a price
Most came cool with a serious face
That’s 'cause I came from a serious place
To be able to pull off this outfit
With the trainers, you gotta have serious pace (Yeah)
Got money on my brain, it’s a serious chase
Co-D on remand, that’s a serious case (Mad)
So when man wanna act like Tyson
I’m like what, fam?
Am I supposed to be frightened?
(Dead)
Say you bust gun, we don’t believe you
You don’t pray TV, ain’t you need to
Say that he’s a badboy, I was like me too
Shoot from up 'cross the road when I see you (Sky)
Fuck your war story, I’ve been there when the beef get gory (Facts)
I’m from the UK just like Devlin, but I’m a yardman like Cory
Tryna be gangster
Tryna be gangster, your cartel are not up to the time
Tryna be gangster
Tryna be gangster, pattern up, better get back on the grind
It’s all an act and movie (Yeah)
See through them, but they can’t see through me (Nope)
Man wanna act like gangsters, when I see man
Manna move like groupies
These man are happy inside
But when I see man, they start moving brucky (Brucky)
Friday night, when I smoke like brucky (Brucky)
Don’t get nicked by the feds on duty
Might popcorn cah my team’s unruly
Bare badmana move shy like Snoochie
Them man there better follow my orders
Run a man down like soft and goonies (Hey, you guys)
I send a man hot shots just like shoot it, shoot it
Them man are sleeping, snoozing, snoozing
Us man are winning, not losing
Somebody tell these ediats with two hundred pound belts and shiny trainers
(Please)
Stop tryna imitate guys on road, you cannot buy G status (Trust)
Give a shit what grams you cop (No), don’t give a shit what crap you drop (What?
Waste of money and time, please stop (Trust)
You cannot buy gangster from shop
Bare logos, bare designers
You lot are looking like F1 drivers (Trust)
Even tryna chat like man
Hate when I hear bitch misuse slang
Man are tryna get out the hood but, you would never dare so you’re tryna get in
(What?)
Backwards ting (What?), cool
Make sure your hood’s up when it starts raining (Serious)
Yeah, we did young and stupid
Now I do grown and sexy
I don’t know who you’re tryna impress, G
Man, can see that your man-bag's empty
No need to pretend
I don’t wanna hear you talk greazy again
Never shot food, never shot no skeng
Talk about gangster, I was like, «When?»
Brudda, you love lie
Tryna been gangsta, you ain’t never been on one ride
Tough guy
Tryna be gangsta, your cartel are not up to the time
You man are washed up, say you got BP, say you got cats on the line
You’re just lyin' to yourself, fam, you better pattern up, better get back on
the grind

Гангстер (перевод)

Часы практики
Тогда продолжай
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду?
Ага
Да, мы были молодыми и глупыми
Теперь я вырос и сексуален
Я не знаю, на кого ты пытаешься произвести впечатление, G
Человек, я вижу, что твоя мужская сумка пуста
Не нужно притворяться
Я не хочу снова слышать, как ты говоришь грязно
Никогда не стрелял в еду, никогда не стрелял в скенг
Говоря о гангстере, я подумал: «Когда?»
Брудда, ты любишь ложь
Пытался быть гангстером, ты никогда не был ни на одной поездке
Крутой парень
Попробуйте быть гангстером, ваш картель не в ногу со временем
Вы, мужик, вымылись, скажите, что у вас есть BP, скажите, что у вас есть кошки на линии
Ты просто лжешь себе, фам, тебе лучше собраться, лучше вернуться
молоть
Эти парни лгут
Скажи, что они ломают оружие, у них нет девяток
Скажи, что они продавали наркотики, а пирогов нет.
Сделай это ради грамма, чувак, у меня нет времени
Все знают, что я пять футов пять дюймов
Но не подходи сюда, когда твой симпатичный мужчина говорит, я ударю человека по моему
размер, да
Я заставляю мужчину дважды подумать, я заставляю мужчину искать совета
Ты не хочешь приходить сюда с высоко поднятой грудью
Потому что мандем выключит свет
Голые вещи в голове, как вши
Эдиат, теперь ты не можешь спать по ночам
Вы видите, что эта дорога имеет свою цену
Большинство пришло круто с серьезным лицом
Это потому, что я пришел из серьезного места
Чтобы иметь возможность снять этот наряд
С тренерами у тебя должен быть серьезный темп (Да)
Есть деньги на мой мозг, это серьезная погоня
Co-D под стражей, это серьезное дело (Безумие)
Так что, когда человек хочет вести себя как Тайсон
Я что, фам?
Я должен бояться?
(Мертвый)
Скажи, что сломал пистолет, мы тебе не верим
Вы не молитесь телевизору, разве вам не нужно
Скажи, что он плохой мальчик, я тоже был таким, как я
Стреляй сверху через дорогу, когда я увижу тебя (небо)
К черту твою военную историю, я был там, когда говядина стала кровавой (Факты)
Я из Великобритании, как и Девлин, но я дворник, как Кори.
Пытаюсь быть гангстером
Попробуй быть гангстером, твой картель не в курсе
Пытаюсь быть гангстером
Попробуй быть гангстером, соберись, лучше вернись к делу
Это все акт и фильм (Да)
Видеть сквозь них, но они не могут видеть сквозь меня (Нет)
Человек хочет вести себя как гангстер, когда я вижу человека
Манна двигается, как поклонницы
Эти люди счастливы внутри
Но когда я вижу человека, они начинают дергаться (Браки).
Вечер пятницы, когда я курю, как Бруки (Браки).
Не попадитесь на дежурство федералам
Может быть, попкорн вызовет непослушание моей команды
Голая бадмана двигается застенчиво, как Снучи
Им лучше следовать моим приказам
Сбейте человека, как мягкого и балбеса (Эй, ребята)
Я посылаю мужчине горячие выстрелы, просто стреляю, стреляю.
Их человек спит, дремлет, дремлет
Мы, мужчины, выигрываем, а не проигрываем
Кто-нибудь, скажите этим идиотам с двухсотфунтовыми ремнями и блестящими кроссовками.
(Пожалуйста)
Хватит пытаться подражать парням на дороге, вы не можете купить статус G (Доверие)
Плевать, какие граммы ты копаешь (Нет), плевать, какое дерьмо ты бросаешь (Что?
Пустая трата денег и времени, пожалуйста, прекратите (доверие)
Вы не можете купить гангстера в магазине
Голые логотипы, голые дизайнеры
Вы похожи на гонщиков F1 (доверие)
Даже попробуй поболтать, как мужчина
Ненавижу, когда слышу, как сука неправильно использует сленг
Человек пытается выбраться из капюшона, но ты никогда не посмеешь, поэтому ты пытаешься войти
(Что?)
Назад тин (что?), круто
Убедитесь, что ваш капюшон поднят, когда начинается дождь (серьезно)
Да, мы были молодыми и глупыми
Теперь я вырос и сексуален
Я не знаю, на кого ты пытаешься произвести впечатление, G
Человек, я вижу, что твоя мужская сумка пуста
Не нужно притворяться
Я не хочу снова слышать, как ты говоришь грязно
Никогда не стрелял в еду, никогда не стрелял в скенг
Говоря о гангстере, я подумал: «Когда?»
Брудда, ты любишь ложь
Пытался быть гангстером, ты никогда не был ни на одной поездке
Крутой парень
Попробуйте быть гангстером, ваш картель не в ногу со временем
Вы, мужик, вымылись, скажите, что у вас есть BP, скажите, что у вас есть кошки на линии
Ты просто лжешь себе, фам, тебе лучше собраться, лучше вернуться
молоть