Перевод текста песни Trippin' - Sir Sly

Trippin' (оригинал)

Whose house is this?
What party did I end up inside?
Across the room, you’re standing like a vision of life
I really wanna taste you (so what’s your name?);
baby, I should get your name
I really wanna know you, like now, I really wanna know you
I’m hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You, you’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
(If I, if I, if I were you, I would say)
What song is this?
I’m grooving on the floor to catch your eye
We’re talking now, 'bout God and politics and computer sites
You say you got a boyfriend;
he’s probably more stable than me, but let’s play
pretend
I really wanna know you, like now, I really wanna know you
I’m hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
(Ahh, you’ve got me hooked)
You, you’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
It’s 5 AM, still talking by the pool
Totally smitten and I can’t play it cool
You’ve got me hooked, got me trippin' on you
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You, oh
You’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you

Спотыкаюсь (перевод)

Чей это дом?
На какой вечеринке я оказался внутри?
Через комнату ты стоишь, как видение жизни
Я действительно хочу попробовать тебя (так как тебя зовут?);
детка, я должен узнать твое имя
Я действительно хочу знать тебя, как сейчас, я действительно хочу знать тебя
я зацепил
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал да)
Ты меня зацепил
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал да)
Ты, ты меня спотыкаешь
Повсюду ты меня спотыкаешь
Что я должен делать?
Еще немного ожидания, и этого достаточно
Я слишком увядший, чтобы влюбиться
Ты заставил меня споткнуться о тебя
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал)
Что это за песня?
Я ползаю по полу, чтобы поймать твой взгляд
Мы сейчас говорим о Боге, политике и компьютерных сайтах.
Вы говорите, что у вас есть парень;
он наверное стабильнее меня, но давай поиграем
делать вид
Я действительно хочу знать тебя, как сейчас, я действительно хочу знать тебя
я зацепил
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал да)
Ты меня зацепил
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал да)
(Ах, ты меня зацепил)
Ты, ты меня спотыкаешь
Повсюду ты меня спотыкаешь
Что я должен делать?
Еще немного ожидания, и этого достаточно
Я слишком увядший, чтобы влюбиться
Ты заставил меня споткнуться о тебя
5 утра, все еще разговариваем у бассейна
Полностью поражен, и я не могу играть круто
Ты меня зацепил, заставил меня споткнуться о тебя
Ты меня зацепил
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал да)
Ты меня зацепил
(Если бы я, если бы я, если бы я был тобой, я бы сказал да)
Ты, о
Ты меня спотыкаешь
Повсюду ты меня спотыкаешь
Что я должен делать?
Еще немного ожидания, и этого достаточно
Я слишком увядший, чтобы влюбиться
Ты заставил меня споткнуться о тебя