Перевод текста песни Spine Curves - Sir Sly

Spine Curves (оригинал)

Wait now
Everything is fake now, innit
Breakdown
I just had a breakdown didn’t
I I I I I I I
Where’s the panic button can I hit it when it’s late night
Cause I just lie awake some nights
Think of all the time that I waste running in place some times
Sit down
Cause Im feeling sick now
Watching from the ceiling like it’s TV
Cut the signal
You made me sit in the dark
Thought it was love I was wrong from the start
I guess I shoulda known all along
Took a little while but I promise I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
You wanna know all of that shit for the tape deck (nah)
I wanna give them whiplash wanna break necks (yea)
Make 'em bounce bounce bounce bounce bounce
Till the spine curves
Glue to their faces to the screen until their eyes hurt
Where did you go when the money was dry (bounce)
I’m having trouble with looking myself in the eyes
Make I wrapped too much of me into you
I thought you were my future that you were my truth
You made me sit in the dark
Thought it was love I was wrong from the start
I guess I shoulda known all along
Took a little while but I promise I’ll be better when you’re gone
Bounce till your spine curves
Nod your fuckin' head till your mind hurts
Bounce till your spine curves
Nod your fuckin' head till your mind hurts
Wait now everything is fake now innit
Breakdown I just had a breakdown didn’t
I I I I I I I
Where’s the panic button can I hit it when it’s late night
You made sit in the dark
Thought that it was love I was wrong from the start
I guess I shoulda known all along
Took a little while but I promise I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better

Spine Curves (перевод)

Подождите сейчас
Теперь все подделка, не так ли?
Авария
у меня только что случился срыв
я я я я я я
Где тревожная кнопка, могу ли я нажать ее, когда уже поздно?
Потому что я просто не сплю несколько ночей
Подумайте обо всем времени, которое я трачу впустую, бегая на месте несколько раз
Сядьте
Потому что я чувствую себя больным сейчас
Смотреть с потолка, как будто это телевизор
Вырезать сигнал
Ты заставил меня сидеть в темноте
Думал, что это любовь, я ошибался с самого начала
Я думаю, я должен был знать все это время
Потребовалось немного времени, но я обещаю, что мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Ты хочешь знать все это дерьмо для кассетной деки (нет)
Я хочу дать им хлыст, хочу сломать шеи (да)
Заставь их подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть.
Пока позвоночник не искривится
Приклейте их лица к экрану, пока не заболеют глаза
Куда вы пошли, когда деньги были сухими (отскок)
Мне трудно смотреть себе в глаза
Сделай так, чтобы я вложил в тебя слишком много себя
Я думал, что ты мое будущее, что ты моя правда
Ты заставил меня сидеть в темноте
Думал, что это любовь, я ошибался с самого начала
Я думаю, я должен был знать все это время
Потребовалось немного времени, но я обещаю, что мне станет лучше, когда ты уйдешь
Подпрыгивайте, пока ваш позвоночник не искривится
Кивайте своей гребаной головой, пока ваш разум не болит
Подпрыгивайте, пока ваш позвоночник не искривится
Кивайте своей гребаной головой, пока ваш разум не болит
Подождите, теперь все подделка, не так ли?
Поломка У меня только что была поломка
я я я я я я
Где тревожная кнопка, могу ли я нажать ее, когда уже поздно?
Вы заставили сидеть в темноте
Думал, что это любовь, я ошибался с самого начала
Я думаю, я должен был знать все это время
Потребовалось немного времени, но я обещаю, что мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
Мне станет лучше, когда ты уйдешь
я буду лучше