Перевод текста песни Nowhere / Bloodlines Pt. I - Sir Sly

Nowhere / Bloodlines Pt. I (оригинал)

You woke me up in the middle of the night
Lit a candle and we bathed in the light
You said you’re scared of the city we’re in
Want to make it better, but I can’t begin to
Make it alright
Write another story, we’re fine
We’ll make it alright
We’ll write another story, we’re fine
You said you know that you’re going nowhere
Know that you’re going nowhere
Know that you’re going nowhere
I’ll follow you there
I’ll follow you there
Losing patience with the circles we draw
Talking slow and now I’m seeing all my flaws
I’m having trouble being honest again
Put the bottle down and slowly begin to
Make it alright
Write another story, we’re fine
We’ll make it alright
We’ll write another story, we’re fine
I know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Follow me there
I know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
You follow me there
I’ll try to figure out how to say this
I’m losing my mind in these mazes
I’m losing my mind in these pages
There’s blood on my hands I can taste it
Give us back the time that we wasted
If I’d have know how it ends, I’d have changed it
All those fucking nights that we wasted
And all those fucking nights that we wasted
I believed in you and then you fell apart
You broke my trust, you broke my heart
Again
Again
One more drop your stomach dies
Disintegrate before my eyes
Again
Again
Again
Waiting on your bloodlines
Waiting on your bloodlines
Again
How could you make me wait?
Draw a picture with your bloodlines
Picture with the bloodlines
A thousand words and then escape

(перевод)

Ты разбудил меня посреди ночи
Зажгли свечу, и мы купались в свете
Ты сказал, что боишься города, в котором мы находимся.
Хочу сделать лучше, но не могу начать
Сделать это хорошо
Напиши еще одну историю, мы в порядке
Мы сделаем это хорошо
Мы напишем еще одну историю, мы в порядке
Вы сказали, что знаете, что никуда не пойдете
Знай, что ты никуда не идешь
Знай, что ты никуда не идешь
я пойду за тобой туда
я пойду за тобой туда
Теряем терпение с кругами, которые мы рисуем
Говорю медленно, и теперь я вижу все свои недостатки
Мне снова трудно быть честным
Поставьте бутылку и медленно начните
Сделать это хорошо
Напиши еще одну историю, мы в порядке
Мы сделаем это хорошо
Мы напишем еще одну историю, мы в порядке
Я знаю, что я никуда не пойду
Знай, что я никуда не пойду
Знай, что я никуда не пойду
Следуй за мной туда
Я знаю, что я никуда не пойду
Знай, что я никуда не пойду
Знай, что я никуда не пойду
Ты следуешь за мной туда
Я постараюсь понять, как сказать это
Я схожу с ума в этих лабиринтах
Я схожу с ума на этих страницах
На моих руках кровь, я чувствую ее вкус
Верните нам время, которое мы потратили впустую
Если бы я знал, чем это закончится, я бы изменил его
Все эти чертовы ночи, которые мы потратили впустую
И все эти чертовы ночи, которые мы потратили впустую
Я верил в тебя, а потом ты развалился
Ты сломал мое доверие, ты разбил мне сердце
Очередной раз
Очередной раз
Еще одна капля, твой желудок умирает
Рассыпаться перед моими глазами
Очередной раз
Очередной раз
Очередной раз
Ожидание ваших родословных
Ожидание ваших родословных
Очередной раз
Как ты мог заставить меня ждать?
Нарисуйте картину со своими родословными
Картинка с родословными
Тысяча слов, а затем побег