Перевод текста песни Listen - Sincerely Collins

Listen (оригинал)

I could write something you like, I could make you dance all night
If I told you how I feel, would you listen?
I could be all that you need, I could give you everything
If I told you how I feel, would you listen?
Would you listen, to me?
Would you listen, to me?
I could write something you like, I could make you dance all night
If I told you how I feel, would you listen?
oh oh oh
Is flyin really flyin if you’re free fallin?
Is Kobe still Kobe if he’s street ballin?
If Michael Jackson was the king
But Prince still alive, does that change everything?
Moonwalkin in the purple rain
Feelin like im on purple pills
Tryin not to pull a Kurt Cobain
I guess im just lookin for something real
Is it too much to ask for, are we that slow?
Is it too much to think about, when im speakin out?
I represent for the music and the moments, the losers and the loners
Sorry if im geekin out
Take a little bit of blame, give a little love
With a lot of hard work and just a little luck
I promise you can be anything you wanna be, one day they gonna see… until then
Open your mind to the truth and the lies, the views of the guys
On the news who they using on you to disguise
What they’re doin to our lives, im preachin to the choir right?
Go to school, get a job, then retire right?
And the people on your screen you admire like
They a God or a king in a higher light
In the mean time watch your life fly by
Now you all caught up in the web like wi fi
We got a whole lot of livin to do
So you should listen to the knowledge that im givin to you
I mean is you really doin what you sent here to do?
Thats why i let out all my problems when I get in the booth
Dont listen to the people on the big screens
Dont listen to them just because their wrist bling
Sit back and ask yourself, what does this mean
Everyone got big dreams, but nobodys listening…
Sincerely, Collins

Слушать (перевод)

Я мог бы написать что-нибудь, что тебе нравится, я мог бы заставить тебя танцевать всю ночь
Если бы я сказал вам, что я чувствую, вы бы меня послушали?
Я мог бы быть всем, что тебе нужно, я мог бы дать тебе все
Если бы я сказал вам, что я чувствую, вы бы меня послушали?
Не могли бы вы послушать меня?
Не могли бы вы послушать меня?
Я мог бы написать что-нибудь, что тебе нравится, я мог бы заставить тебя танцевать всю ночь
Если бы я сказал вам, что я чувствую, вы бы меня послушали?
Ох ох ох
Действительно ли летишь, если ты в свободном падении?
Кобе все еще Кобе, если он уличный боец?
Если бы Майкл Джексон был королем
Но Принс все еще жив, это все меняет?
Moonwalkin под фиолетовым дождем
Чувствую себя на фиолетовых таблетках
Попробуйте не тянуть Курта Кобейна
Думаю, я просто ищу что-то настоящее
Это слишком много, чтобы просить, мы такие медлительные?
Это слишком много, чтобы думать, когда я говорю?
Я представляю музыку и моменты, неудачников и одиночек
Извините, если я выхожу из себя
Возьмите немного вины, подарите немного любви
Много тяжелой работы и немного удачи
Я обещаю, что ты можешь быть кем захочешь, однажды они увидят ... до тех пор
Откройте свой разум правде и лжи, взглядам парней
В новостях, кого они используют для маскировки
Что они делают с нашей жизнью, проповедуют хору, верно?
Пойти в школу, устроиться на работу, а потом уйти на пенсию, верно?
И люди на вашем экране, которыми вы восхищаетесь, любят
Они Бог или король в высшем свете
А пока наблюдайте, как пролетает ваша жизнь
Теперь вы все попали в сеть, как Wi-Fi
У нас есть много жизни, чтобы сделать
Так что вы должны прислушиваться к знаниям, которые я даю вам
Я имею в виду, ты действительно делаешь то, для чего послал сюда?
Вот почему я выплескиваю все свои проблемы, когда захожу в будку
Не слушайте людей на больших экранах
Не слушайте их только потому, что их запястье побрякушки
Сядьте поудобнее и спросите себя, что это значит
У всех большие мечты, но никто не слушает…
С уважением, Коллинз