Перевод текста песни Glitterball - Simple Minds

Glitterball (оригинал)

Full of doubt, took the easy way out
Always said they couldn’t find their place
Among some real dark stuff, they got to thinking enough
Remember Halcyon Days
We’ll spend our time with a bottle of wine
And a love that knows no human state
Never got to wake up early
Never got to feel so poorly
As the great unloved go dancing all the way
Glitterball — Radiate round the hall
Lifts me up — Then leaves me to fall
Glitterball — Radiate round the hall
As the great unloved go dancing all the way
One step, Two step, Three step, Four
Drag me to the middle, then you pulled me to the floor
Glitterball — Radiate round the hall
As the great unloved go dancing all the way
And I’ve been captured by imagination
I feel the faint vibration in the air
Been taken hostage by the one creation
Anticipate the night that’s in your hair
Glitterball — Radiate round the hall
Lifts me up — Then leaves me to fall
Glitterball — Radiate round the hall
As the great unloved go dancing all the way
Glitterball — Radiate round the hall
Lifts me up — Then leaves me to fall
Glitterball — Radiate round the hall
As the great unloved go dancing all the way
One step, Two step, Three step, Four
Drag me to the middle, then you pulled me to the floor
Glitterball — Radiate round the hall
As the great unloved go dancing all the way
One final day
As the great unloved go dancing all the way
Don’t make me wait
As the great unloved go dancing all the way
Don’t make me wait
As the great unloved go dancing all the way

Блестящий шар (перевод)

Полный сомнений, выбрал легкий путь
Всегда говорили, что не могут найти свое место
Среди некоторых действительно темных вещей они достаточно подумали
Помните безмятежные дни
Мы проведем время с бутылкой вина
И любовь, которая не знает человеческого состояния
Никогда не приходилось просыпаться рано
Никогда не чувствовал себя так плохо
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Блестящий шар — светится по всему залу
Поднимает меня — и оставляет падать
Блестящий шар — светится по всему залу
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Один шаг, два шага, три шага, четыре
Перетащи меня на середину, потом ты потянул меня на пол
Блестящий шар — светится по всему залу
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
И я был захвачен воображением
Я чувствую слабую вибрацию в воздухе
Был взят в заложники одним творением
Предчувствуй ночь, которая в твоих волосах
Блестящий шар — светится по всему залу
Поднимает меня — и оставляет падать
Блестящий шар — светится по всему залу
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Блестящий шар — светится по всему залу
Поднимает меня — и оставляет падать
Блестящий шар — светится по всему залу
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Один шаг, два шага, три шага, четыре
Перетащи меня на середину, потом ты потянул меня на пол
Блестящий шар — светится по всему залу
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Один последний день
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Не заставляй меня ждать
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу
Не заставляй меня ждать
Пока великие нелюбимые танцуют всю дорогу