Перевод текста песни Sense of Discovery - Simple Minds

Sense of Discovery (оригинал)

Put your hands on me
Rage will dissolve like the wind
One last moment
The days were closing in
The ray of light
Was faltering
Was no more sequence
No words could tell
The pace of time
Was gathering
And you saved yourself for me
And you lead me to a sense of discovery
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside this world’s discovery
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside these walls just you and me
So put your hand on me
One last moment
The waves were rolling in
The ray of light
Was faltering
And you placed your hands on me
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside this world’s discovery
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside these walls just you and me
So put your hand on me
So I’ll see
That the rage will dissolve like the wind
Endlessly
No more life cast away, so lonely
When you led me to this sense of discovery
So put your hand on me
So I will see
That the rage will dissolve like the wind
Endlessly
Inside this world’s discovery
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside this world’s discovery
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside these walls just you and me
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
(Put your hand on me)
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
(Put your hand on me)
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see

Чувство открытия (перевод)

Положите руки на меня
Ярость растворится, как ветер
Последний момент
Дни закрывались
Луч света
колебался
Больше не было последовательности
Никакие слова не могли сказать
Темп времени
Собирал
И ты спас себя для меня
И ты ведешь меня к чувству открытия
Ожидание момента, который, как вы думаете, не наступит
Вера — это не иллюзия, но ты должен продолжать
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
Внутри этого мира открытие
Из пустыни в океан вращающееся солнце
Путешествие только началось
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
В этих стенах только ты и я
Так что положи на меня руку
Последний момент
Волны катились
Луч света
колебался
И ты возложил на меня руки
Ожидание момента, который, как вы думаете, не наступит
Вера — это не иллюзия, но ты должен продолжать
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
Внутри этого мира открытие
Из пустыни в океан вращающееся солнце
Путешествие только началось
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
В этих стенах только ты и я
Так что положи на меня руку
Так что я увижу
Что ярость растворится, как ветер
Бесконечно
Нет больше заброшенной жизни, такой одинокой
Когда ты привел меня к этому чувству открытия
Так что положи на меня руку
Так что я увижу
Что ярость растворится, как ветер
Бесконечно
Внутри этого мира открытие
Ожидание момента, который, как вы думаете, не наступит
Вера — это не иллюзия, но ты должен продолжать
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
Внутри этого мира открытие
Из пустыни в океан вращающееся солнце
Путешествие только началось
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
В этих стенах только ты и я
Ожидание момента, который, как вы думаете, не наступит
Вера — это не иллюзия, но ты должен продолжать
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
(Положи на меня руку)
Из пустыни в океан вращающееся солнце
Путешествие только началось
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть
(Положи на меня руку)
Ожидание момента, который, как вы думаете, не наступит
Вера — это не иллюзия, но ты должен продолжать
Сердце похоже на храм, который нельзя увидеть