Перевод текста песни Book Of Brilliant Things - Simple Minds

Book Of Brilliant Things (оригинал)

Thank you for the voice, the eyes and the memories shine
Thank you for the pictures of living in the beautiful black and the white
Some say we’ll be together for a very long time
Some say that our first impressions never will lie
I open up to take a look into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
I open up to take a look into the bright and shiny book;
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Oh, book of brilliant things
I thank you for the shadows
It takes two or three to make company
I thank you for the lightning that shoots up and sparkles in the rain
Some say this could be the great divide
Some day some of them say that our hearts will beat
Like the wheels of the fast train, all around the world
I open up to take a look into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
Some say we can be together for a very long time
Some say our hearts will beat like the wheels of a fast train
All around the world
All around the world
All around the world
Some say our hearts beat like the wheels of a fast train
All around the world
All around, all around, around, around
All around the world
Our hearts beat like the wheels of a fast train
A very long time
All around and all around and all around and all around the world
Some say we’ll be together
Some say
A very long time, some of them will say
A very long time all around the world

Книга Блестящих Вещей (перевод)

Спасибо за голос, глаза и воспоминания сияют
Спасибо за фотографии жизни в прекрасном черно-белом
Некоторые говорят, что мы будем вместе очень долго
Некоторые говорят, что наши первые впечатления никогда не лгут.
Я открываю, чтобы заглянуть в яркую и блестящую книгу
В открытую схему вещей
Книга гениальных вещей
Книга гениальных вещей
я открываю, чтобы заглянуть в яркую и блестящую книгу;
В открытую схему вещей
Книга гениальных вещей
О, книга блестящих вещей
Я благодарю вас за тени
Чтобы составить компанию, нужны двое или трое
Я благодарю тебя за молнию, которая вспыхивает и сверкает под дождем
Некоторые говорят, что это может быть большой разрыв
Когда-нибудь некоторые из них скажут, что наши сердца будут биться
Как колеса скорого поезда, по всему миру
Я открываю, чтобы заглянуть в яркую и блестящую книгу
В открытую схему вещей
Книга гениальных вещей
Книга гениальных вещей
Некоторые говорят, что мы можем быть вместе очень долго
Некоторые говорят, что наши сердца будут биться, как колеса скорого поезда
По всему свету
По всему свету
По всему свету
Некоторые говорят, что наши сердца бьются, как колеса скорого поезда
По всему свету
Все вокруг, все вокруг, вокруг, вокруг
По всему свету
Наши сердца бьются, как колеса скорого поезда
Очень долгое время
Все вокруг и все вокруг и все вокруг и по всему миру
Некоторые говорят, что мы будем вместе
Некоторые говорят
Некоторые из них скажут, что очень долго
Очень давно по всему миру