Перевод текста песни Strange Love - Simple Creatures

Strange Love (оригинал)

Give me that guitar and throw me in a crowded room
She bit her lip and kissed me hard
Please drag me down the darkest night with you
Pose your friends and laugh a moment, frozen at the bar
Catch your reflection in the glass
Try to forget just who you really are
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
20 dollar drinks, the smell of perfume in her bed
She traces lines across my skin
And leaves me dancing on the razor’s edge
She straightens out her dress and wipes the lipstick off her teeth
You’re just a crater of yourself
And she’s the fallen angel underneath
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Pose your friends and laugh a moment, frozen at the bar
Catch your reflection in the glass
Try to forget just who you really are

Странная Любовь (перевод)

Дайте мне эту гитару и бросьте меня в переполненную комнату
Она прикусила губу и крепко поцеловала меня
Пожалуйста, утащите меня в самую темную ночь с собой
Позируйте своих друзей и посмейтесь, застыв в баре
Поймай свое отражение в стекле
Постарайтесь забыть, кто вы на самом деле
Странная любовь, не позволяй безумию изменить нас
Все хорошие вибрации
Продолжайте еще раз
Это странная любовь, лежать на полу с незнакомцами
Все хорошие вибрации
Катайтесь еще на один, катайтесь еще на один
Катайтесь еще на один, катайтесь еще на один
20-долларовая выпивка, запах духов в ее постели
Она прослеживает линии на моей коже
И оставляет меня танцевать на лезвии бритвы
Она поправляет платье и вытирает помаду с зубов.
Ты просто кратер самого себя
И она падший ангел внизу
Странная любовь, не позволяй безумию изменить нас
Все хорошие вибрации
Продолжайте еще раз
Это странная любовь, лежать на полу с незнакомцами
Все хорошие вибрации
Катайтесь еще на один, катайтесь еще на один
Катайтесь еще на один, катайтесь еще на один
Катайтесь еще на один, катайтесь еще на один
Странная любовь, не позволяй безумию изменить нас
Все хорошие вибрации
Продолжайте еще раз
Это странная любовь, лежать на полу с незнакомцами
Все хорошие вибрации
Катайтесь еще на один, катайтесь еще на один
Позируйте своих друзей и посмейтесь, застыв в баре
Поймай свое отражение в стекле
Постарайтесь забыть, кто вы на самом деле