Перевод текста песни The Way We Were - Silent Screams

The Way We Were (оригинал)

These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Crushed by the weight of this life
We’re destroyed by what creates us This failure hangs heavy like a crown of thorns
I can’t hold on So we’ve forgotten to hold on Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
To what we left in the dust
Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
So take me back to the world I left behind
To the way we were
Everything happens for a reason
Well these reasons are all my own
Maybe I’ve come undone
Or maybe I’m just giving up I will rise, I will fight
Leave you beaten, broken
Left in the dirt
Think I’ll lay here (with the sun)
With the sun on me These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Yeah
What do you do when this all feels pointless?
I know (I know)
The sun hides behind a sleeping moon
And I know, I know
My hope will return
So stare into the eyes of your reflection
And live your life
Do you feel like you’ve missed out on everything?
You’re lost and hungry
For a taste of something you can never reach
You’ll never reach
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we were
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we once were
Memories won’t last forever
But I’ll hold this in my heart (x2)

Какими Мы Были (перевод)

Эти мысли у меня есть
Они держат меня похороненным
Похороните меня в яме
И я чувствую, что мы не такие, как раньше, Раздавленные тяжестью этой жизни.
Нас уничтожает то, что создает нас. Эта неудача висит тяжело, как терновый венец.
Я не могу держаться Так что мы забыли держаться Оставайся сильнее, гори ярче, живи сегодня и трахни будущее
К тому, что мы оставили в пыли
Оставайся сильнее, гори ярче, живи сегодня и трахни будущее
Так что верни меня в мир, который я оставил позади
К тому, как мы были
Все происходит неслучайно
Ну, все эти причины мои собственные
Может быть, я растерялся
Или, может быть, я просто сдаюсь, я встану, я буду сражаться
Оставь тебя избитым, сломанным
Остался в грязи
Думаю, я буду лежать здесь (с солнцем)
С солнцем на мне Эти мысли у меня есть
Они держат меня похороненным
Похороните меня в яме
И я чувствую, что мы не такие, как раньше.
Что вы делаете, когда все это кажется бессмысленным?
Знаю, знаю)
Солнце прячется за спящей луной
И я знаю, я знаю
Моя надежда вернется
Так что смотрите в глаза своему отражению
И живи своей жизнью
Вам кажется, что вы все упустили?
Вы потеряны и голодны
Для вкуса чего-то, чего вы никогда не сможете достичь
Вы никогда не достигнете
Мне нужно чувствовать счастье
Мне нужно чувствовать счастье
Мне нужно чувствовать себя так, как мы были
Мне нужно чувствовать счастье
Мне нужно чувствовать счастье
Мне нужно чувствовать себя так, как мы когда-то были
Воспоминания не будут длиться вечно
Но я сохраню это в своем сердце (x2)