Перевод текста песни The Pessimist - Silent Screams

The Pessimist (оригинал)

False hope for what, so we can keep our fingers crossed?
Forgive me for being the pessimist
The truth here is a sinking ship
We’re forced to swim to make it out alive
Please bite your tongue save building me up one more time
Yeah we followed the lines
For them to break and crumble
These promises have left an ache in my shoulders
I can barely lift my feet off the ground
There comes a time when we all must learn to survive
So wash the fear from those eyes
I know it does get worse before it gets easier
I am the loved, I am the hated
The brave and broken, the unforgotten
You kick and you scream for the walls to come crashing to the floor
And then begins the real war
Overwhelmed but under appreciated pressure
You kick and you scream and can’t breathe
The pressure makes you sick

Пессимист (перевод)

Ложная надежда на что, так что мы можем держать пальцы скрещенными?
Прости меня за то, что я пессимист
Правда здесь тонущий корабль
Мы вынуждены плавать, чтобы выбраться живыми
Пожалуйста, прикуси свой язык, спаси меня еще раз
Да, мы следовали линиям
Чтобы они сломались и рассыпались
Эти обещания оставили боль в моих плечах
Я едва могу оторвать ноги от земли
Наступает время, когда мы все должны научиться выживать
Так что смойте страх с этих глаз
Я знаю, что становится хуже, прежде чем становится легче
Я любимый, я ненавистный
Храбрый и сломленный, незабытый
Ты пинаешь и кричишь, чтобы стены рухнули на пол
И тут начинается настоящая война
Перегружены, но под ценным давлением
Ты пинаешь и кричишь и не можешь дышать
Давление делает вас больным