Перевод текста песни Guiding Light - Silent Screams

Guiding Light (оригинал)

If we stop and take a look at our lives
We’ve been living in a shade of grey
I need some colour I need some clarity
How could it have got to this?
Stretched out and worn thin
Falling faster so pick it up
Now is the time to repent now is the time
I lie awake at night dreaming of a better future
What seems impossible is getting ever closer
Some things never change
And some things never stay the same
Some things never change
Now is the time to repent now is the time to
Who is to blame?
For everything is wrong and I’m desperate for answers
A shell, a shell of myself
This washed out complexion
I am empty I am nothing

Путеводный Свет (перевод)

Если мы остановимся и посмотрим на нашу жизнь
Мы жили в тени серого
Мне нужен цвет, мне нужна ясность
Как это могло случиться?
Растянутый и изношенный тонкий
Падение быстрее, так что поднимите его
Сейчас самое время покаяться сейчас самое время
Я не сплю по ночам, мечтая о лучшем будущем
То, что кажется невозможным, становится все ближе
Некоторые вещи никогда не меняются
И некоторые вещи никогда не остаются прежними
Некоторые вещи никогда не меняются
Настало время покаяться, настало время
Кто виноват?
Потому что все неправильно, и я отчаянно нуждаюсь в ответах
Оболочка, оболочка самого себя
Этот размытый цвет лица
я пустой я ничто