Перевод текста песни Burning Bridges - Silent Screams

Burning Bridges (оригинал)

What difference does a day make, for you and me?
What difference does a day make?
I can barely take the weight and taken for granted,
Hold yourself together, Hold fast
I wont lay down.
Time has lost all meaning, has lost its meaning.
Please believe when I say, I need you…
We are all alone
Your better off wasting away, I’ll pick up the pieces
Pick yourself back off the ground,
This is not forever…
I know this is not forever…

Горящие мосты (перевод)

Какое значение имеет день для вас и меня?
Какая разница, день?
Я едва могу принять вес и принять как должное,
Держись, держись крепко
Я не буду ложиться.
Время потеряло всякий смысл, потеряло смысл.
Пожалуйста, верь, когда я говорю, ты мне нужен…
Мы совсем одни
Тебе лучше чахнуть, я соберу осколки
Поднимите себя с земли,
Это не навсегда…
Я знаю, что это не навсегда…