Перевод текста песни Tonight You're Mine - Silent Rage

Tonight You're Mine (оригинал)

Fighting off the loneliness
On a cold and silent night
But it’s hard to see through the emptiness
When there’s not an end in sight
To be in crowds, feelin' desolation
Is what I’ve had to do
I’ve been hangin' on a thread
And life comes hard without you
I spend way too much time
Always thinking of you
Tonight you’re mine
Doesn’t matter where we are
Tonight you’re mine
Maybe we can make a start together
Tonight
Seeing you, and feeling you
Are the dreams that keep me sane
Am I still, still mad if I tell ya
Only you can stop the pain?
'Cause I need you again
One more time to get me through
Tonight you’re mine
Doesn’t matter where we are
Tonight you’re mine
Maybe we can make a start together
Tonight
(solo)
And I need you again
One more time to get me through
Tonight you’re mine
Doesn’t matter where we are
Tonight you’re mine
Maybe we can make a start together
Tonight

Сегодня Ты Моя. (перевод)

Борьба с одиночеством
В холодную и тихую ночь
Но трудно видеть сквозь пустоту
Когда не видно конца
Быть в толпе, чувствовать запустение
Это то, что я должен был сделать
Я завис на нитке
И жизнь без тебя тяжела
Я трачу слишком много времени
Всегда думаю о тебе
Сегодня ты мой
Неважно, где мы находимся
Сегодня ты мой
Может быть, мы сможем начать вместе
Сегодня ночью
Видеть тебя и чувствовать тебя
Мечты, которые держат меня в здравом уме
Я все еще, все еще злюсь, если скажу тебе
Только ты можешь остановить боль?
Потому что ты мне снова нужен
Еще раз, чтобы помочь мне пройти
Сегодня ты мой
Неважно, где мы находимся
Сегодня ты мой
Может быть, мы сможем начать вместе
Сегодня ночью
(соло)
И ты мне снова нужен
Еще раз, чтобы помочь мне пройти
Сегодня ты мой
Неважно, где мы находимся
Сегодня ты мой
Может быть, мы сможем начать вместе
Сегодня ночью