Перевод текста песни Can't Get Her Out of My Head - Silent Rage

Can't Get Her Out of My Head (оригинал)

Midnight on the water
I saw the ocean’s daughter
Walking on a wave chicane
Staring as she called my name
And I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, no, no
Breakdown on the shoreline
Can’t move, it’s an ebb tide
Morning don’t get here till night
Searching for her silver light
And I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, no no
Bank job in the city
Robin Hood and William Tell
And Ivanhoe and Lancelot:
They don’t envy me
Sitting till the sun goes down
In dreams the world keep going round and round
And I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, oh no
Oh I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, oh no;
no, no

Никак Не могу Выкинуть Ее из Головы (перевод)

Полночь на воде
Я видел дочь океана
Прогулка по шикане волны
Глядя, как она назвала мое имя
И я не могу выкинуть это из головы
Нет, я не могу выкинуть это из головы
Теперь мой старый мир умер
Потому что я не могу выкинуть это из головы, нет, нет
Поломка на берегу
Не могу двигаться, это отлив
Утро не доходит до ночи
В поисках ее серебряного света
И я не могу выкинуть это из головы
Нет, я не могу выкинуть это из головы
Теперь мой старый мир умер
Потому что я не могу выкинуть это из головы, нет, нет.
Работа в банке в городе
Робин Гуд и Вильгельм Телль
И Айвенго и Ланселот:
они мне не завидуют
Сидеть до захода солнца
Во сне мир продолжает вращаться
И я не могу выкинуть это из головы
Нет, я не могу выкинуть это из головы
Теперь мой старый мир умер
Потому что я не могу выкинуть это из головы, о нет
О, я не могу выкинуть это из головы
Нет, я не могу выкинуть это из головы
Теперь мой старый мир умер
Потому что я не могу выкинуть это из головы, о нет;
нет нет