Перевод текста песни Rich, Young & Pretty - Silent Rage

Rich, Young & Pretty (оригинал)

Ooh, she’s cool
walkin' down the alley, on her way to school
All the guys I know
Stop what they’re doin' just to say hello
I turned around
Stared up and down
I could’ve died
Headin' right for me passin' all the guys
After close inspection I realized
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Reachin' for a touch
I like to touch things, I like so much
She wants the same
she’s fair game, too wild to tame
I said, come on
Let’s have some fun
Don’t go to school
I give personal biology
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty, ow!
All at once
she hit me like a tidal wave
She knows love’s made me her slave
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
And pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
I need my rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Rich, Young And Pretty!

Rich, Young & Pretty (перевод)

О, она крутая
идет по аллее, по дороге в школу
Все ребята, которых я знаю
Прекратите то, что они делают, просто чтобы поздороваться
Я обернулся
Смотрел вверх и вниз
я мог умереть
Направляюсь прямо для меня, пропуская всех парней
После внимательного осмотра я понял
Она богата, (богата)
Молодой, (молодой)
Симпатичный
Она богата, (богата)
Молодой, (молодой)
Симпатичный
Дотянуться до прикосновения
Мне нравится прикасаться к вещам, мне так нравится
Она хочет того же
она честная игра, слишком дикая, чтобы ее приручить
Я сказал, давай
Давайте повеселимся
Не ходи в школу
Я даю личную биологию
Удовлетворение гарантировано
Богатым, (богатым)
Молодой, (молодой)
Симпатичный
Богатый, (богатый)
Молодой, (молодой)
и довольно
О, она богата, (богата)
Молодой, (молодой)
Симпатичный
Она богата, (богата)
Молодой, (молодой)
Красотка, ау!
Все сразу
она ударила меня, как приливная волна
Она знает, что любовь сделала меня своим рабом
Удовлетворение гарантировано
Богатым, (богатым)
Молодой, (молодой)
И красивая
Она богата, (богата)
Молодой, (молодой)
и довольно
О, она богата, (богата)
Молодой, (молодой)
Симпатичный
Мне нужен мой богатый, (богатый)
Молодой, (молодой)
и довольно
Богатые, молодые и красивые!