Перевод текста песни Plot Twist - Sigrid, Disciples

Plot Twist (оригинал)

I thought you were someone to trust
Get tough, grow up, be straight up
But no, you’ve been showing me
You’re the best that I’ve ever had
Or you’re the best lie I’ve never heard
Oh whoa oh, shots fired
You’re just a hype, no
Better work on that hype, bro
Oh whoa oh, shots fired
Better work on that hype, bro
Do you need me to spell it out loud?
You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you’re playing games like a wannabe
Tough luck, you’re kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You’re playing games like a wannabe
Like a wannabe, like a wannabe
Shots fired
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it
Tick-tock, tick-tock, we’re overdue
But if you’re gonna crack my heart, do it in two
Give me a show
Still that’s a no from me
You’re getting pushed out of my priority
Oh whoa oh, shots fired
You’re just a hype, no
Better work on that hype, bro
Oh whoa oh, shots fired
Better work on that hype, bro
Do you need me to spell it out loud?
You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you’re playing games like a wannabe (Shots fired, fired)
Tough luck, you’re kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You’re playing games like a wannabe
Like a wannabe, like a wannabe
Shots fired
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it
Better work, and you wanna be, better work on that
Better work on that hype, bro, and you wanna be, oh
Better work, better work on that
Better work on that hype, bro, yeah, you still wanna be
Better work, better work on that
Better work on that hype, bro
And now you want me
Do you need me to spell it out loud?
You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you’re playing games like a wannabe (Shots fired, fired)
Tough luck, you’re kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You’re playing games like a wannabe
Like a wannabe, like a wannabe
Shots fired
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it

Поворот сюжета (перевод)

Я думал, тебе можно доверять
Стань жестким, повзрослей, будь прямолинейным
Но нет, ты показывал мне
Ты лучшее, что у меня когда-либо было
Или ты лучшая ложь, которую я никогда не слышал
О, о, о, выстрелы
Ты просто реклама, нет
Лучше поработай над этой шумихой, братан
О, о, о, выстрелы
Лучше поработай над этой шумихой, братан
Вам нужно, чтобы я произнес это вслух?
Ты облажался
Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня.
Но ты играешь в игры как подражатель
Не повезло, ты обманываешь себя
Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня.
Вы играете в игры как подражатель
Как подражатель, как подражатель
Произведены выстрелы
Я-я-я-я не хочу, я-я-я-я не хочу
Тик-так, тик-так, мы опоздали
Но если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это в два счета.
Дай мне шоу
Тем не менее, это нет от меня
Тебя выталкивают из моего приоритета
О, о, о, выстрелы
Ты просто реклама, нет
Лучше поработай над этой шумихой, братан
О, о, о, выстрелы
Лучше поработай над этой шумихой, братан
Вам нужно, чтобы я произнес это вслух?
Ты облажался
Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня.
Но ты играешь в игры, как подражатель (Выстрелы, выстрелы)
Не повезло, ты обманываешь себя
Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня.
Вы играете в игры как подражатель
Как подражатель, как подражатель
Произведены выстрелы
Я-я-я-я не хочу, я-я-я-я не хочу
Лучше работайте, и вы хотите быть, лучше работайте над этим
Лучше работай над этой шумихой, братан, и ты хочешь быть, о
Лучше работать, лучше работать над этим
Лучше поработай над этой шумихой, братан, да, ты все еще хочешь быть
Лучше работать, лучше работать над этим
Лучше поработай над этой шумихой, братан
И теперь ты хочешь меня
Вам нужно, чтобы я произнес это вслух?
Ты облажался
Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня.
Но ты играешь в игры, как подражатель (Выстрелы, выстрелы)
Не повезло, ты обманываешь себя
Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня.
Вы играете в игры как подражатель
Как подражатель, как подражатель
Произведены выстрелы
Я-я-я-я не хочу, я-я-я-я не хочу