Перевод текста песни Silver Universe - Sigh

Silver Universe (оригинал)

Sitting in the dark and awaiting time to come, but now I know it’s too late
Caught in this hell, still I can’t find the way, now I know I will meet my fate
Repelling the weakness crawling inside of me, no way to go no light to see
Feeling the madness awakening inside of me, reason is lost for eternity
Black veil of death I will have to face
Quest for the exist but I know I will never win
Black veil of death I have to fight
With a little hope that can’t be to which I must cling
Sitting in the dark and gasping for the life, which I grown with my (own) death
Longing for treasures I have left behind until I know I am dead
In this silence prayers won’t be heard, but I’m dreaming on all alone
Drifting in the shoreless ocean, the path is closed and the hope is gone
Say good bye to the silver universe…

Серебряная Вселенная (перевод)

Сижу в темноте и жду, когда придет время, но теперь я знаю, что уже слишком поздно
Пойманный в этом аду, я все еще не могу найти дорогу, теперь я знаю, что встречу свою судьбу
Отталкивая слабость, ползущую внутри меня, нет пути, чтобы не видеть света
Чувствуя, как во мне пробуждается безумие, разум теряется навеки
Черная завеса смерти, с которой мне придется столкнуться
В поисках существования, но я знаю, что никогда не выиграю
Черная завеса смерти, с которой я должен бороться
С небольшой надеждой, которой не может быть, за которую я должен цепляться
Сидя в темноте и задыхаясь от жизни, которую я вырос своей (собственной) смертью
Тоска по сокровищам, которые я оставила, пока не узнаю, что умерла
В этой тишине молитвы не будут услышаны, но я мечтаю в полном одиночестве
Дрейфуя в безбрежном океане, путь закрыт, и надежда ушла
Попрощайтесь с серебристой вселенной…