Перевод текста песни Heresy I: Oblivium - Sigh

Heresy I: Oblivium (оригинал)

My blood
Of filth
Cold as ice
But it’s boiling
My pain
It’s sacred
I need a tongue to speak
Of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pleasure
血も流し尽くし涙も枯れ果てて
力なく尽き果てやがて無へと帰す
天を見上げる気力さえ枯れ果てて
力なく朽ち果てやがて無へと帰す
もしもこの世に悪魔がいるのならば
すべてを燃やし尽くす眼があるならば
やがては終わる悪夢にいるのならば
やがては消える悪夢にいるのならば
我を救い給え深い地獄から
我を救い給え燃える炎から
我を救い給え暗い地獄から
決して語り尽くせぬこの地獄から
我を救い給え我にやすらぎを
我を救い給え我に眠りを

Heresy I: Oblivium (перевод)

Моя кровь
грязи
Холодный, как лед
Но кипит
Моя боль
Это священно
Мне нужен язык, чтобы говорить
моей боли
у меня нет языка
Говорить о моей боли
у меня нет языка
Говоря о моем удовольствии
Кровь слита и слезы мертвы
Он работает без питания и в конечном итоге возвращается в ничто
Иссякла даже энергия смотреть в небо.
Он распадается без силы и в конце концов возвращается в ничто
Если в этом мире есть дьявол
Если у тебя есть глаза, которые сжигают все
Если вы находитесь в кошмаре, который вот-вот закончится
Если ты в кошмаре, который исчезнет
Спаси меня от глубокого ада
Спаси меня от горящего пламени
Спаси меня от темного ада
Из этого ада, о котором никогда нельзя сказать
Спаси меня и дай мне мир
Спаси меня и дай мне поспать