Перевод текста песни Aletheia - Sigh

Aletheia (оригинал)

眼に映る影、やがて消えゆく
神の声にさえも、応えきれずに
You take it too far away
You’re trapped in the trench in the field of wisdom
You take it too far away
You’re trapped in the trench from which you will never get away
Hear my warning
Hear my warning, all those trapped
Hear my warning
Hear my warning, all those trapped
手を伸ばしても、幻さえも
You take it too far away
You’re trapped in the trench and then surrounded by the revenants
You take it too far away
You’re trapped in the traces of what once may have been walking here
Hear my warning
Hear my warning, all those trapped
Hear my warning
Hear my warning, all those blind men
Do you feel
The truth is dead
Or the truth
The truth does not exist
Do you feel
The truth is dead
Or the truth
It never exists

Алетея (перевод)

眼に映る影、やがて消えゆく
神の声にさえも、応えきれずに
Вы забираете это слишком далеко
Вы попали в траншею на поле мудрости
Вы забираете это слишком далеко
Вы попали в траншею, из которой вам никогда не выбраться
Услышьте мое предупреждение
Услышьте мое предупреждение, все, кто попал в ловушку
Услышьте мое предупреждение
Услышьте мое предупреждение, все, кто попал в ловушку
手を伸ばしても、幻さえも
Вы забираете это слишком далеко
Вы оказались в ловушке в траншее, а затем окружены ревенантами
Вы забираете это слишком далеко
Вы застряли в следах того, что когда-то здесь могло ходить
Услышьте мое предупреждение
Услышьте мое предупреждение, все, кто попал в ловушку
Услышьте мое предупреждение
Услышьте мое предупреждение, все эти слепые
Ты чувствуешь
Правда мертва
Или правда
Истина не существует
Ты чувствуешь
Правда мертва
Или правда
Он никогда не существует