Перевод текста песни Heir To Despair - Sigh

Heir To Despair (оригинал)

Walking my path forgotten so long
In my world to which no one else belongs
I try not to scream though I know it will not save me
I try not to scream
So please wait for me
What do you see in your world I am not in
Where your only hope slowly turns into my sin
I try not to scream though I know it will not save me
I try not to scream
So please
絶え間もなく問い続けて
辿りついた答えまでが
指の間 こぼれ落ちる
消え去るだけ砂のごとく
光は無く影も無くて
幻なら善も悪も
天国も地獄さえも
失われた楽園さえも
What I see Through my very eyes
Will damn me to hell with their God I deny
I try not to scream though I know it
Will not save me
I try not to scream
So please
堕ちて行く日々に紛れて
どこまでも永遠の闇
悪意のある救い求め
有りもしない光のもと
やがて来たる時を晩み
振り返ることさえなくて
投げ込まれたこの世界は
消えて行く憎しみさえも
束の間の安らぎからも
逃れ得ぬ絶望からも
ただ繰り返されるだけの
日々はやがて影に変わる
罪に潜む意味を問えば
辿りついた答えまでが
指の間 こぼれ落ちる
消え去るだけ砂のごとく
We all will go away
Everything just fades away
We’re the heir to despair

Наследник Отчаяния (перевод)

Прогулка по моему пути так долго
В моем мире, к которому больше никто не принадлежит
Я стараюсь не кричать, хотя знаю, что это меня не спасет.
я стараюсь не кричать
Так что, пожалуйста, подожди меня
Что ты видишь в своем мире, в котором меня нет?
Где твоя единственная надежда медленно превращается в мой грех
Я стараюсь не кричать, хотя знаю, что это меня не спасет.
я стараюсь не кричать
Поэтому, пожалуйста
Продолжайте задавать вопросы
Даже ответ, к которому я пришел
Пролить между пальцами
Так же, как песок, который исчезает
Нет света, нет тени
Если это фантом, то и добрый, и злой
Рай и даже ад
Даже потерянный рай
Что я вижу своими глазами
Проклянет меня к черту с их Богом, которого я отрицаю
Я стараюсь не кричать, хотя знаю это
не спасет меня
я стараюсь не кричать
Поэтому, пожалуйста
Быть потерянным в падающих днях
Вечная тьма навсегда
Злостное спасение
Под светом, которого не существует
Время скоро придет
я даже не оглянулся
Этот мир брошен
Даже исчезающая ненависть
С момента мира
Даже от безысходного отчаяния
Просто повторите
Дни скоро превратятся в тени
Если вы спросите значение греха
Даже ответ, к которому я пришел
Пролить между пальцами
Так же, как песок, который исчезает
Мы все уйдем
Все просто исчезает
Мы наследники отчаяния