Перевод текста песни Dies Irae / The Master Malice - Sigh

Dies Irae / The Master Malice (оригинал)

I hear their call from beyond
O so near
O so far
I am so right
But I am so wrong
Where to go
When to go
All the sins are justified
Will they ever learn
Poisoned virtues want me tamed
Poisoned virtues want me burned
I know who I was and I will be soon
Sword of salvation slashes my soul
Only the lies will help me survive (in hell)
They poisoned my flesh
They poisoned my blood
I know who I was and I will be soon
Sword of salvation scorches my soul
Blame me if you want and set me free
They blinded my eyes
They deafened my ears
Glad to burn in hell
Come see me Master of Malice
Glad to be caught by a spell!
Come see me
Destroyer of the light
Glad to burn in hell!
And then come taste my blood
Glad to be caught by a spell!
And please praise all my sins!
Beyond my sorrow
Beyond my fear
Beasts are born so brave but blind
Beyond my shame
Beyond my tears
Beasts are born to fight their gods
Beyond my love.
Beyond my hate
Beasts are born to bite my eyes
Beyond my anger
Beyond my thorns
Beast with horns will be born
I am the one to deny the destiny
To deny the deliverance
I am the one to deride death
To divide their dreams
I don’t need fear or I don’t need shame
What’s the point of salvation
When nobody will be saved?
I don’t need fear or I don’t need shame
Whats the point of salvation
When we all know where we’re heading for?
Glad to burn in hell!
Something has died inside (of me)
Glad to be caught by a spell !
When I’m feeling so down
Glad to burn in hell!
How can you change me so deep?
Glad to be caught by a spell!
Hear my whine and see me weep

Dies Irae / The Master Malice (перевод)

Я слышу их зов из-за пределов
О так близко
О, пока
я прав
Но я так ошибаюсь
Куда идти
Когда идти
Все грехи оправданы
Будут ли они когда-нибудь учиться
Отравленные добродетели хотят меня приручить
Отравленные добродетели хотят, чтобы я сгорел
Я знаю, кем я был, и я скоро буду
Меч спасения режет мою душу
Только ложь поможет мне выжить (в аду)
Они отравили мою плоть
Они отравили мою кровь
Я знаю, кем я был, и я скоро буду
Меч спасения обжигает мою душу
Обвини меня, если хочешь, и освободи меня
Они ослепили мои глаза
Они оглушили мои уши
Рад гореть в аду
Приходи ко мне, Мастер Злобы
Рад быть пойманным заклинанием!
Приходите ко мне
Разрушитель света
Рад гореть в аду!
А потом попробуй мою кровь
Рад быть пойманным заклинанием!
И, пожалуйста, восхваляй все мои грехи!
Помимо моей печали
За пределами моего страха
Звери рождаются такими храбрыми, но слепыми
За пределами моего стыда
Помимо моих слез
Звери рождены, чтобы сражаться со своими богами
Помимо моей любви.
Помимо моей ненависти
Звери рождены, чтобы кусать меня за глаза
Помимо моего гнева
За пределами моих шипов
Зверь с рогами родится
Я тот, кто отрицает судьбу
Чтобы отрицать избавление
Я тот, кто высмеивает смерть
Чтобы разделить их мечты
Мне не нужен страх или стыд
В чем смысл спасения
Когда никто не будет спасен?
Мне не нужен страх или стыд
В чем смысл спасения
Когда мы все знаем, куда идем?
Рад гореть в аду!
Что-то умерло внутри (во мне)
Рад быть пойманным заклинанием!
Когда мне так плохо
Рад гореть в аду!
Как ты можешь изменить меня так сильно?
Рад быть пойманным заклинанием!
Услышь мое нытье и увидишь, как я плачу