Перевод текста песни Mother Nature - Sierra Swan

Mother Nature (оригинал)

Give me what I want now
Give me what I want now
Life proves to be strange and
Love proves to be careless
That’s the way it is
And that’s the way it’s been
Heading to the skyline
Maybe the truth is hidden there
I need to know cuz
I’m heading for a breakdown
I need someone to take down, take down
I’m heading for a breakdown
I need someone to take me down
And I’m just a baby who is stuck in the dirt
Do you think you could pull me out and
Get rid of all the hurt
Don’t mean to get in your way Mother Nature
But it appears that I, I’m in danger
All the things that you gave me
Heartache and pain led up to this now
And I understand how
And please know that I forgive you
Do you forgive me too
Mother dear
What happened here?
I’m heading for a breakdown
I need someone to take down, take down
I’m heading for a breakdown
I need someone to take me down
And I’m just a baby who is stuck in the dirt
Do you think you could pull me out and
Get rid of all the hurt
Don’t mean to get in your way Mother Nature
But it appears that I, I’m in danger
And though you’re a sky away
I’m never too far away from you
And I’m just a baby who is stuck in the dirt
Do you think you could pull me out and
Get rid of all the hurt
Don’t mean to get in your way Mother Nature
But it appears that I, I’m in danger

(перевод)

Дай мне то, что я хочу сейчас
Дай мне то, что я хочу сейчас
Жизнь оказывается странной и
Любовь оказывается небрежной
Так оно и есть
И так оно и было
Направляясь к горизонту
Может быть, правда скрыта там
Мне нужно знать, потому что
Я иду к срыву
Мне нужен кто-то, чтобы снять, снять
Я иду к срыву
Мне нужен кто-то, чтобы снять меня
А я всего лишь ребенок, застрявший в грязи
Как вы думаете, вы могли бы вытащить меня и
Избавьтесь от боли
Не хочу мешать тебе, Мать-природа.
Но похоже, что я, я в опасности
Все, что ты дал мне
Душевная боль и боль привели к этому сейчас
И я понимаю, как
И, пожалуйста, знай, что я прощаю тебя
Ты меня тоже прости
Мама дорогая
Что здесь случилось?
Я иду к срыву
Мне нужен кто-то, чтобы снять, снять
Я иду к срыву
Мне нужен кто-то, чтобы снять меня
А я всего лишь ребенок, застрявший в грязи
Как вы думаете, вы могли бы вытащить меня и
Избавьтесь от боли
Не хочу мешать тебе, Мать-природа.
Но похоже, что я, я в опасности
И хотя ты на расстоянии неба
Я никогда не слишком далеко от тебя
А я всего лишь ребенок, застрявший в грязи
Как вы думаете, вы могли бы вытащить меня и
Избавьтесь от боли
Не хочу мешать тебе, Мать-природа.
Но похоже, что я, я в опасности