Перевод текста песни Just Tell Me - Sierra Swan

Just Tell Me (оригинал)

Your sweet attention is all I need
Your gentle kisses help me breathe
You comfort me when you’re around
And when I’m with you there is no sound
Whisper my name, tell me your fears
Make all your feelings perfectly clear
Take me tonight, tell me I’m yours
You’re all I ever wanted and more
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
Dreams of you I hold so dear
Until the next time, I wish you were here
I imagine your face and kind words you’ve said
And when I’m alone in my empty bed
Knock on my door, I’ll let you in
Take me to a place that I’ve never been
I know this is love, tell me the truth
Do you seem like I do?
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
There’s so much more
I need to say
I never imagined
You’d make me feel this way
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
Just tell me you love me
Please, tell me you need me
And tell me you want me
Cause I just can’t wait to see you tonight

(перевод)

Твое сладкое внимание - это все, что мне нужно.
Твои нежные поцелуи помогают мне дышать
Ты утешаешь меня, когда ты рядом
И когда я с тобой, нет звука
Прошепчи мое имя, расскажи мне о своих страхах
Сделайте все свои чувства совершенно ясными
Возьми меня сегодня вечером, скажи, что я твой
Ты все, что я когда-либо хотел, и даже больше
Просто скажи, что любишь меня, о
Пожалуйста, скажи мне, что я тебе нужен, о
И скажи мне, что ты хочешь меня, о
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером
Мечты о тебе мне так дороги
До следующего раза, я хочу, чтобы ты был здесь
Я представляю твое лицо и добрые слова, которые ты сказал
И когда я один в своей пустой постели
Постучись в мою дверь, я впущу тебя
Отведи меня в место, где я никогда не был
Я знаю, что это любовь, скажи мне правду
Вам кажется, что я делаю?
Просто скажи, что любишь меня, о
Пожалуйста, скажи мне, что я тебе нужен, о
И скажи мне, что ты хочешь меня, о
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером
Есть намного больше
мне нужно сказать
я никогда не представлял
Вы заставите меня чувствовать себя так
Просто скажи, что любишь меня, о
Пожалуйста, скажи мне, что я тебе нужен, о
И скажи мне, что ты хочешь меня, о
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером
Просто скажи, что любишь меня
Пожалуйста, скажи, что я тебе нужен
И скажи мне, что хочешь меня
Потому что я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером