Перевод текста песни Coward - Sierra Swan

Coward (оригинал)

Close the door and never look back, you thought I’d respect you for that
And months would pass, I’d be okay, but little do you know I cry to this day
And when inside my head I play back on the things you said and I understand
what you meant
Light a candle for every fear
It only gets put out by my tears
And that’s why
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
And do you sit by the phone or are you too cool to contemplate
Oh yeah you have your friends but what’s the good in that?
Maybe I’m obsessed but love is a delicate fact
They say write a song and that’s what I’ve been doing all along
And it’s not helping
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
It’s probably all over in your mind but I know when you’re alone there I will
find me
My hands against your chest, my thighs by your side
And baby that’s when you’ll regret but your dignity out weighs you
So I will never hear your voice quivering with happiness 'cause of my success
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that

Coward (перевод)

Закрой дверь и никогда не оглядывайся назад, ты думал, что я буду уважать тебя за это
И пройдут месяцы, я буду в порядке, но мало ли ты знаешь, что я плачу по сей день
И когда в моей голове я проигрываю то, что ты сказал, и я понимаю
что ты имел в виду
Зажгите свечу за каждый страх
Его гасят только мои слезы
И поэтому
Ты должен был узнать и позвонить мне
И, может быть, вы бы поняли
Ты мог бы взять трубку, чтобы поговорить со мной.
Я думаю, ты трус, если не делаешь этого.
И ты сидишь у телефона или ты слишком крут, чтобы созерцать
О да, у тебя есть друзья, но что в этом хорошего?
Может быть, я одержим, но любовь - это тонкий факт
Говорят, напиши песню, и это то, что я делал все это время.
И это не помогает
Ты должен был узнать и позвонить мне
И, может быть, вы бы поняли
Ты мог бы взять трубку, чтобы поговорить со мной.
Я думаю, ты трус, если не делаешь этого.
Возможно, у тебя все кончено, но я знаю, когда ты будешь там один, я
Найди меня
Мои руки на твоей груди, мои бедра рядом с тобой
И, детка, тогда ты пожалеешь, но твое достоинство весит тебя
Так что я никогда не услышу твой голос, дрожащий от счастья из-за моего успеха
Ты должен был узнать и позвонить мне
И, может быть, вы бы поняли
Ты мог бы взять трубку, чтобы поговорить со мной.
Я думаю, ты трус, если не делаешь этого.