Перевод текста песни Ladyland - Sierra Swan

Ladyland (оригинал)

Roses on my window
I’ll give them back to you
Their wilted innuendos
Only remind me of you
And you’re so far away
So listen what I have to say
I think you’re afraid
Of love and every day
I’ve never met a man
Who deserves what I write on this page
Send me a prophet
Lord, not just another phase
Cuz I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Well, I’m so distorted
About what I want to be
Can you dear boy
Show me the streets?
I’m thinking of buying a gun
Just so I have one
What kind of logic is that?
My breathe so long so fast
And what do you think about that?
I used to be so beautiful
Now I hustle and bustle for nothing, baby
I want to be a mother, not someone’s brother
I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Do you understand?
I am not your man
Well, do you understand?
That I am not your man

(перевод)

Розы на моем окне
Я верну их тебе
Их увядшие намеки
Только напомни мне о тебе
И ты так далеко
Так что слушай, что я должен сказать
Я думаю, ты боишься
Любви и каждый день
Я никогда не встречал мужчину
Кто заслуживает того, что я пишу на этой странице
Пошли мне пророка
Господи, не просто еще одна фаза
Потому что мне нужно остановить это
Я прекрасная Ледиленд
Потому что правда в том, что я мужчина
О, я беспорядок
Я дурак
Я немного жесток
Я лжец
И я мошенник
И немного слаб
Ну, я так искажен
О том, кем я хочу быть
Ты можешь, дорогой мальчик?
Покажи мне улицы?
Я думаю о покупке ружья
Просто у меня есть один
Что это за логика?
Мое дыхание так долго так быстро
И что вы думаете об этом?
Я была такой красивой
Теперь я зря суетлюсь, детка
Я хочу быть матерью, а не чьим-то братом
Мне нужно остановить это
Я прекрасная Ледиленд
Потому что правда в том, что я мужчина
О, я беспорядок
Я дурак
Я немного жесток
Я лжец
И я мошенник
И немного слаб
я беспорядок
Я дурак
Я немного жесток
Я лжец
И я мошенник
И немного слаб
я беспорядок
Я дурак
Я немного жесток
Я лжец
И я мошенник
И немного слаб
Ты понимаешь?
я не твой мужчина
Ну, ты понял?
Что я не твой мужчина