Перевод текста песни Pretend - Sierra Hull

Pretend (оригинал)

The reflection in your eyes is one you can’t disguise
And it tells me that you love me too
I can see it your smile and even if it takes a while
My heart will soon belong to you
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
But for some odd reason me and you act like you don’t see
But darling you know I do
When it all comes down to two you know I pray it’s me and you
Love is just too good to lose
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
Love’s forever bound till my walls come tumblin' down
But a fear, turned to faith, comes to love
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
If you really love me then why do we pretend?

Притворяться (перевод)

Отражение в ваших глазах — это то, что вы не можете скрыть
И это говорит мне, что ты тоже меня любишь
Я вижу твою улыбку, и даже если это займет некоторое время
Мое сердце скоро будет принадлежать тебе
Потому что я могу дать тебе любовь, которую ты никогда раньше не чувствовал
И я знаю, что каким-то образом я чувствую, что ты не можешь игнорировать
Но, детка, мое сердце свисает с конца
Если ты действительно любишь меня, то почему мы притворяемся?
Но по какой-то странной причине мы с тобой ведем себя так, будто не видишь
Но, дорогая, ты знаешь, что я
Когда все сводится к двум, ты знаешь, я молюсь, чтобы это были я и ты
Любовь слишком хороша, чтобы ее терять
Потому что я могу дать тебе любовь, которую ты никогда раньше не чувствовал
И я знаю, что каким-то образом я чувствую, что ты не можешь игнорировать
Но, детка, мое сердце свисает с конца
Если ты действительно любишь меня, то почему мы притворяемся?
Любовь навсегда связана, пока мои стены не рухнут
Но страх, обращенный в веру, приходит к любви
Потому что я могу дать тебе любовь, которую ты никогда раньше не чувствовал
И я знаю, что каким-то образом я чувствую, что ты не можешь игнорировать
Но, детка, мое сердце свисает с конца
Если ты действительно любишь меня, то почему мы притворяемся?
Если ты действительно любишь меня, то почему мы притворяемся?