Перевод текста песни Easy Come, Easy Go - Sierra Hull

Easy Come, Easy Go (оригинал)

Ghost in my closet and under my bed,
Things that a child lets go on in her head,
But I’m not a child anymore.
My first real heartbreak I was undone,
Swore I had given up on love,
But I’m not afraid anymore.
And I could look back on our story,
But that chapter’s closed,
And like raindrops off my back, I can let your memories roll,
Easy come, easy go.
Yesterday morning, I drove by your place,
Reached for my cheek, no tears on my face,
Cause I’m not that girl anymore.
And I could look back on our story,
But that chapter’s closed.
And like raindrops off my back, I can let your memories roll,
Easy come, easy go.
Easy go.
To a place of peace that I have come to know.
Once all my dreams, were tied up in you,
And I walked in fear you would not come true,
But I’m not afraid anymore.
And I could look back on our story,
But that chapters closed.
And like raindrops off my back, I can let your memories roll,
Easy come, easy go.

Легко нашёл — легко потерял (перевод)

Призрак в моем шкафу и под моей кроватью,
Вещи, которые ребенок отпускает в своей голове,
Но я больше не ребенок.
Мое первое настоящее горе, которое я пережил,
Поклялся, что отказался от любви,
Но я больше не боюсь.
И я мог оглянуться на нашу историю,
Но эта глава закрыта,
И, как капли дождя с моей спины, я могу позволить твоим воспоминаниям течь,
Легко пришло, легко ушло.
Вчера утром я проезжал мимо тебя,
Потянулся к щеке, на лице нет слез,
Потому что я больше не та девушка.
И я мог оглянуться на нашу историю,
Но эта глава закрыта.
И, как капли дождя с моей спины, я могу позволить твоим воспоминаниям течь,
Легко пришло, легко ушло.
Легко идти.
В место мира, которое я узнал.
Когда-то все мои мечты были связаны с тобой,
И я ходил в страхе, что ты не сбылась,
Но я больше не боюсь.
И я мог оглянуться на нашу историю,
Но эти главы закрыты.
И, как капли дождя с моей спины, я могу позволить твоим воспоминаниям течь,
Легко пришло, легко ушло.